sábado, 13 de noviembre de 2010

Just for the record (Espen Lind, Johnta Austin, Amund Bjorklund, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen)

I can't help myself / No me puedo contener
I don't wanna be with nobody else / No quiero estar con nadie más
I don't wanna leave my baby's side / No quiero dejar tu lado
And I don't wanna kiss another guy / Y no quiero besar a otro
I'll pass any test / Pasaré cualquier prueba
'Cause nothing in this world or in the next / Porque nada en este mundo o el que sigue
Could make me second guess / Me puede hacer dudar
Could make me change my mind / Me puede hacer cambiar de opinión
Could make me not protect what I'm feeling inside / Puede hacer que no proteja lo que siento

Cause I'm smart enough to know that this is a good thing / Porque soy lo suficientemente astuta para saber que esto es algo bueno
Please believe it, please believe it / Por favor, créelo, por favor, créelo
And I'm smart enough to stay right where I belong / Y soy lo suficientemente astuta para saber que estoy donde debo estar
And I'm faithful enough to know that this is meant to be / Y soy lo suficientemente fiel para saber que esto tenía que ser así
And if it's not, then don't speak / Y si no es así, no me lo digas
Don't ruin it, let me dream / No lo arruines, déjame soñar

Hear me, hear me / Escúchame, escúchame
This is for my baby / Esto es para ti
There will never be another / Nunca habrá otro
There's so many ways I love you / Son tantas las formas en que te amo
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas
I need you, need you / Te necesito, te necesito
I can't wait to see you / No puedo esperar verte
I so love when were together / Amo tanto cuando estamos juntos
Can't nobody do it better / Nadie lo hace mejor
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas

I can't be perfect / No puedo ser perfecta
No one is flawless / Nadie es perfecto
But rest in mind / Pero descansa
I'll be there through the good and the bad and the ugly and worse / Estaré allí en lo bueno y lo malo y lo feo y lo peor
So if it's something that you're lacking / De modo que si algo te falta
Go and tell me first / Anda y dime primero

Cause I'm smart enough to know that this is a good thing, yeah / Porque soy lo suficientemente astuta para saber que esto es algo bueno
Smart enough to stay right where I belong, oh no no no / Suficientemente astuta para quedarme aquí donde pertenezco
And I'm faithful enough to know that this is meant to be / Y soy suficientemente fiel para saber que esto tenía que ser así
And if it's not, the don't speak / Y si no lo es, no lo digas
Don't ruin it, let me dream / No lo arruines, déjame soñar

Hear me, hear me / Escúchame, escúchame
This is for my baby / Esto es para ti
There will never be another / Nunca habrá otro
There's so many ways I love you / Son tantas las formas en que te amo
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas
I need you, need you / Te necesito, te necesito
I can't wait to see you / No puedo esperar verte
I so love when were together / Amo tanto cuando estamos juntos
Can't nobody do it better / Nadie lo hace mejor
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas

So if there's any way to cheat / Así que si hay alguna manera de engañar
Don't tell me 'cause I don't wanna know / No me lo digas porque no quiero saber
And if there's any way to leave / Y si hay algún modo de dejarme
Don't tell me 'cause I don't wanna go / No me lo digas porque no quiero irme
I don't wanna go to sleep 'cause I don't wanna miss you / No quiero dormir porque no quiero extrañarte
This is a team and I love my position / Este es un equipo y em encanta mi lugar
Lead me anywhere, I'll go with you there / Guíame donde sea, iré contigo allí
I'll go with you there / Iré contigo allí

Hear me, hear me / Escúchame, escúchame
This is for my baby / Esto es para ti
There will never be another / Nunca habrá otro
There's so many ways I love you / Son tantas las formas en que te amo
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas
I need you, need you / Te necesito, te necesito
I can't wait to see you / No puedo esperar verte
I so love when were together / Amo tanto cuando estamos juntos
Can't nobody do it better / Nadie lo hace mejor
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas

Hear me, hear me / Escúchame, escúchame
This is for my baby / Esto es para ti
There will never be another / Nunca habrá otro
There's so many ways I love you / Son tantas las formas en que te amo
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas
I need you, need you / Te necesito, te necesito
I can't wait to see you / No puedo esperar verte
I so love when were together / Amo tanto cuando estamos juntos
Can't nobody do it better / Nadie lo hace mejor
And that's just for the record, babe / Y eso es sólo para que lo sepas

Ya me puse tonta... pero tonta lindaaaa... tierna y eso. Estoy tan feliz que me quedé sin palubrias... y eso es muuuuuy raro. En esas estoy... evolucionando... qué irá a pasar, no lo sé, pero me dieron un consejo muy lindo la semana pasada: sé feliz día a día. Y estoy tratando de practicar eso.

FELIZ!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario