martes, 17 de agosto de 2010

Quiero (Shakira)

Que me gaste yo la vida
Devorando cada pensamiento tuyo
Cada paso, que se borren tus lunares
Y aparezcan en reemplazo
Dibujados en tu cuerpo
Cada beso, cada abrazo.
Y ahora que estás aquí
Yo de nuevo soy feliz
Pude entender que eras para mi
 
Déjame quererte tanto
Que te seques con mi llanto
Que se nuble cada cielo
Y que llueva hasta hacer charcos.
Déjame besarte tanto
Hasta que quedes sin aliento
Y abrazarte con tal fuerza
Que te parta hasta los huesos.

Y ahora estás aquí
Yo de nuevo soy feliz
Pude entender que eras para mi

Quiero excederme,
Perserguirte, pretenderte,
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida
Quiero amarrarte a mis
Sesenta de cintura
Llevarte como a tatuaje
Quiero perder la cordura...

Quiero excederme,
Perserguirte, pretenderte,
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida
Quiero amarrarte a mis
Sesenta de cintura
Llevarte como a tatuaje
Quiero perder la cordura...

Quiero excederme,
Perserguirte, pretenderte,
Quiero amarte noche y día,
Quiero gastarme la vida
Quiero amarrarte a mis
Sesenta de cintura
Llevarte como a tatuaje
Quiero perder la cordura...

Uf... exceptuando los 60 de cintura (que no son na' 60), Shakira lo dice todo... Aunque mi cabeza se quiera resistir, la cordura la perdí hace rato. Me hace gracia sentir cómo mi mente se aterra de ver mis últimas locuras, que hice sin pedirle permiso u opinión. Es que cuando mi estómago me pide que tome algo, yo no cuestiono nada... lo tomo no más. No por nada mi estómago ha tomado las mejores decisiones de mi vida: independizarme cuando lo hice, irme del país, casarme, volver a Chile, trabajar donde lo hago, etc. No son decisiones menores ni tampoco decisiones que las tomara mi estómago en primera instancia. Por ejemplo, hasta que me fui de la casa, las decisiones las tomaba mi cabeza. MAL. Mucho rollo, mucho sopesar y, al final, nada en concreto. Y el estómago estaba puro alegando qué rato. Cuando le hice caso y me fui, santo remedio. No me importó si podía sobrevivir o no solita... sólo me importó que no podía sobrevivir donde estaba. Otro ejemplo: cada vez que dejaba que mi corazón tomara las decisiones sentimentales, quedaba la del panadero... conmigo... sufrí muchísimo, especialmente por miedos estúpidos que mi corazón tenía. Finalmente, decidí hacerle caso cuando el estómago decía: ahora sí. Y santo remedio. Todo bien. Queda demostrado, entonces, que el que sabe, sabe. Y mi estómago (vaya a saber yo por qué) sabe. Por lo tanto, todas las decisiones vitales son supeditadas a su opinión... diga lo que diga mi cabeza o mi corazón... me complique la decisión o no... me aterrorice la decisión o no... y sí, claro, el miedo es como parte de todo (y mis inseguridades no lo hacen nada de mal). Pero, la opinión del humilde estómago es: "arriésgate, que si no, te vas a arrepentir de no tirarte a la piscina... hágame caso, que esto vale mucho la pena". Bueno... hecho. Aquí estoy. Con miedo, pero con cojones. Eso.


FELIZ :)

lunes, 16 de agosto de 2010

Deja que llueva (Jason Hart)

Me pasaría horas en tus ojos sin bastarme
Me quedaría días aquí en tus labios a beber
Me envolvería en el silencio blanco de tu arena

Y deja que llueva
Deja que llueva

Caminaría por tu piel descalza y vulnerable
Te ofrecería besos de los de sabor a miel
Me bañaría en tu ternura cálida y serena

Y deja que llueva
Deja que llueva

No quiero saber
Lo que hay detrás
De cada gota de agua
Ven
Deja que el viento haga el resto entre los dos

Me pasaría horas en tus brazos sin soltarme
Me quedaría días así, en tu cuerpo, sin pedir
Me encerraría en ese cielo, el que tú me acercas
Aunque ahí afuera
Sea primavera

No quiero saber
Lo que hay detrás
De cada gota de agua
Ven
Deja que el viento haga el resto entre los dos

Me pasaría horas en tus brazos sin soltarme
Me quedaría días así, en tu cuerpo, sin pedir
Me encerraría en ese cielo, el que tú me acercas
Y cuando quieras que yo te quiera
Deja que llueva
Deja que llueva

Y cuando quieras que yo te quiera
Deja que llueva
Deja que llueva

Ando tierna hoy día... nada que hacer. Hoy me toca grabación en estudio y estoy muy entusiasmada con eso. Pero, como además he tenido una semana de lo más feliz, estoy como danzando entre dos sentimientos muy lindos. También estoy perpleja. Debe ser que no tengo la costumbre de recibir cosas tan lindas, tan seguido, y me baja la inseguridad. Pero estoy trabajando en eso. Y por eso, la canción de hoy es más tranquila, más reposada. El fin de semana tuve la oportunidad de asentar muchos sentimientos. Esta canción, interpretada por Ana Torroja (la vocalista de Mecano) me gusta muchísimo porque me trae a tierra cuando ando en las nubes. Y me dice que el cariño puede ser expresado de mil maneras distintas, entre ellas, sólo abrazarse y dejar que el mundo siga su curso afuera.

Por otra parte, me parece muy graciosa la discusión entre mi cabeza, mi corazón y mi estómago... se la pasaron discutiendo todo el fin de semana. Mi cabeza aún discute con el estómago, pero este último y mi corazón ya se pusieron de acuerdo. Recuento final: dos votos y una abstención. Nada que hacer... yo soy una democracia. Por lo tanto, me tiro a la piscina (tenga agua o no). Si me pego el porrazo, me lo pego no más. Por mientras, dejemos que llueva no más.

Eso. Y sigo feliz :)


domingo, 15 de agosto de 2010

If walls could talk (Robert John Lange)

Can you keep a secret? / ¿Puedes guardar un secreto?

These walls keep a secret / Estas murallas guardan un secreto
That only we know / Que sólo nosotros conocemos
But how long can they keep it? / ¿Pero cuánto tiempo lo podrán guardar?
'Cause we're two lovers, we lose control / Porque somos dos amantes, perdemos el control

We're two shadows / Somos dos sombras
Chasing rainbows / Buscando arcoiris
Behind closed windows / A ventanas cerradas
Behind closed doors / A puertas cerradas

If walls could talk / Si las murallas hablaran
Oooh... they would say I want you more / Oh... dirían que te deseo más
They would say / Dirían
Hey...ever felt like this before? / Hey... ¿te has sentido así antes?
That you'll always be the one for me / Que tu siempre ibas a ser para mi

If walls had eyes / Si las murallas tuviesen ojos
Mine...they would see the love in sight / Mío... verían el amor a simple vista
They would see / Me verían
Me...in your arms in ecstasy / A mí, en tus brazos en éxtasis
And with every move they'd know I love you so / Y con cada movimiento sabrían lo que siento

Two people making memories / Dos personas haciendo recuerdos
Just too good to tell / Demasiado buenos para contarse
These arms are never empty / Estos brazos nunca están vacíos
When we're lying where we fell / Cuando descansamos en el lugar que caímos

We're painting pictures / Estamos pintando cuadros
Making magic / Haciendo magia
Taking chances / Tomando riesgos
Making love / Haciendo el amor

When I'm feeling weak / Cuando me siento débil
You give me wings / Me das alas
When the fire has no heat / Cuando el fuego no da calor
You light it up again / Lo enciendes nuevamente
When I hear no violins / Cuando no escucho violines
You play my every string / Tu tocas cada una de mis cuerdas
Stop the press / Paren las prensas
Hold the news / Detengan las noticias
The secret is safe between me and you / El secreto está a salvo entre tú y yo
Can you keep a secret? / ¿Puedes guardar un secreto?

I love you so / Te quiero
Ooooh I love you baby / Te quiero
Ooooh baby
Love you love you love you so honey / Te quiero, te quiero
Love you love you love you so / Te quiero, te quiero
In your arms in ecstasy / En tus brazos en éxtasis
If they could only see you and me baby / Si sólo nos pudieran ver a ti y a mí
Just you and me baby / Sólo tú y yo

Adoro esta canción (me pegué con Celine Dion). Recuerdo que la primera vez que la escuché (hace años atrás... creo que por ahí, por el '96) me dije a mi misma: "misma... qué increíble debe ser sentirse así... amada, deseada... y me encantaría algún día sentirme así... pero esto ocurre sólo en las películas". Y como Celine Dion vive cantando temas de película, todo calzaba. Bueno... hasta la semana pasada. Qué semana. OMG. Y pensar que todo partió en mayo... cuando finalmente comencé a sanar y a darme cuenta que podía volver a sentir cosas importantes por otra persona. A ese personaje quien provocó la revolución interna que me llevó a terminar con mi luto (ver posts del 28 de junio al 24 de julio) le agradezco que me haya obligado a enfrentar de una vez por todas mi necesidad de entregar amor. Porque hoy, puedo decir que lo que dice esta canción me está pasando a mí desde el 8 de agosto... a mí... quién lo diría... ¿Qué alineación planetaria debe haber tenido lugar para que se produjera el estallido vital de esta última semana? NI IDEA. Pero siempre ocurre lo mismo: si uno realmente quiere algo, el universo se confabula para entregártelo. Y el universo me regaló el conocer a una persona muy especial. Como siempre, en el blog se cuenta el milagro, pero no el santo. Esta persona, quien me robó la respiración con su mirada de ojos azules, ha desatado miles de cosas. Entre ellas, todititas las que enumera la cancioncita de hoy (y la de ayer... y la de anteayer... bueno... desde el 8 de agosto). Y si al primer personaje le debo sólo las gracias, a la persona que me hace sentir tan amada y tan deseada hoy, le debo pura felicidad. Me declaro feliz. Pase lo que pase mañana. Hoy, la felicidad me sale por los poros. Y, entonces, las cosas que le debo a esta persona son infinitas.

Gracias, amor, por hacerme sentir así. Te quiero. Te amo.

Feliz :)

sábado, 14 de agosto de 2010

Your light (Aldo Nova)

Hey man, come over here / Oye tú, ven aquí
There's a secret that I wanna whisper in your ear / Hay un secreto que te quiero susurrar al oído
I've waited so long, too long / He esperado tanto, demasiado
But I can't deny it anymore it's just too strong / Pero no lo puedo negar más, es demasiado fuerte

It's a special kind of feelin' / Es un sentimiento especial
Something to believe in, oh yeah / Algo en qué creer

So lay back, and let it flow / Así que entrégate y déjalo fluir
Then just open up your heart and let your feelings go / Entonces sólo abre tu corazón y deja tus sentimientos ser
I said hey man, yo man / Te dije, tú, sí tú
Well it's really not that difficult to understand / Bueno, en realidad, no es tan difícil de entender

That it's me that you've been seein' / Es a mí a quien has estado viendo
Baby when you're dreamin', at night / Cuando estás soñando, por la noche

So let your walls come down / Así que deja caer las murallas
And you'll feel my emotion / Y sentirás mi emoción
I will shelter you / Te cobijaré
From a tear or an ocean / De una lágrima o de un océano

Whenever your hope is gone / Cuando tu esperanza se acabe
I'll give you strength to carry on / Te daré fuerzas para continuar
In the darkness of the night / En la oscuridad de la noche
I will be your light / Seré tu luz
I'll give you something to hold on to / Te daré algo en qué sostenerte
When you can't find your way / Cuando no puedas encontrar tu camino
Like a fire burning bright / Como una hoguera brillando al quemarse
I will be your light / Seré tu luz

So relax, we'll take it slow / Así que relájate, lo tomaremos con calma
I wouldn't think you'd really have a better place to go / No creo que tengas un mejor lugar donde ir
I said hey man, yo man / Te dije tú, sí, tú
Why don't you move a little closer here and take my hand / Por qué no te acercas y me tomas de la mano

Are you feelin' what I'm feelin' / Sientes lo que yo siento
I know I must be dreamin', oh yeah / Sé que debo estar soñando

But sometimes life can come / Pero a veces la vida puede venir
To build a wall in between us / A construir una muralla entre nosotros
Don't let it get you down / No dejes que eso te deprima
Whoever said love was an easy thing / Nadie dijo que el amor era fácil

Whenever your hope is gone / Cuando tu esperanza se acabe
I'll give you strength to carry on / Te daré fuerzas para continuar
In the darkness of the night / En la oscuridad de la noche
I will be your light / Seré tu luz
I'll give you something to hold on to / Te daré algo en qué sostenerte
When you can't find your way / Cuando no puedas encontrar tu camino
Like a fire burning bright / Como una hoguera brillando al quemarse
I will be your light / Seré tu luz

I will be your light / Seré tu luz
Whenever you need a friend / Cuando sea que necesites una amiga
Just come over to me baby / Sólo ven hacia mí
Baby baby baby
So let your walls come down / Entonces, deja tus murallas caer
And you'll feel my emotion / Y sentirás mi emoción
I will shelter you / Te cobijaré
From a tear or an ocean / De una lágrima o de un océano

Whenever your hope is gone / Cuando tu esperanza se acabe
I'll give you strength to carry on / Te daré fuerzas para continuar
In the darkness of the night / En la oscuridad de la noche
I will be your light / Seré tu luz
I'll give you something to hold on to / Te daré algo en qué sostenerte
When you can't find your way / Cuando no puedas encontrar tu camino
Like a fire burning bright / Como una hoguera brillando al quemarse
I will be your light / Seré tu luz

Whenever your hope is gone / Cuando tu esperanza se acabe
I'll give you strength to carry on / Te daré fuerzas para continuar
In the darkness of the night / En la oscuridad de la noche
I will be your light / Seré tu luz
Light, shining bright, baby / Luz brillando fuertemente
I'll be the one who holds you, baby / Seré quien te sostenga
I'll be the one who loves you, baby / Seré quien te ame
Be the one who holds you, loves you, / Quien te sostenga, quien te ame
Baby, baby

Es difícil decir algo más cuando una canción lo dice todo, especialmente las últimas 9 líneas. Más cuando lo hace a través de la tremenda voz de Celine Dion. Fuerte mi noche de viernes... pero bien. La canción, obviamente, va dedicada a alguien muy especial. Para ese alguien: sé que es difícil creerlo... no es fácil para mí creerlo... pero es lo que hay... así de fuerte, así de intenso, así de simple.

Eso.


viernes, 13 de agosto de 2010

A fuego lento (Rosana)

A fuego lento tu mirada
A fuego lento tú o nada
Vamos fraguando esta locura
Con la fuerza de los vientos y
El calor de la ternura
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego viejo
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas

A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay ay ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor
Forjado a fuego lento

A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con lisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el
Sabor del poco a poco
Siguo el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego añejo
Sigo avivando en nuestra llama
Tantos días como sueños, tantos
Sueños que no acaban

A fuego lento me haces agua....
A fuego lento, a fuego lento ay ay ay ay ay....

Uf... sin comentarios...


jueves, 12 de agosto de 2010

Fumbling towards ecstasy (Sarah McLachlan)

All the fear has left me now / Todos los miedos me han dejado ahora
I’m not frightened anymore / Ya no estoy asustada
It’s my heart that pounds beneath my flesh / Es mi corazón el que golpea bajo mi piel
It’s my mouth that pushes out this breath / Es mi boca la que se empuja con mi aliento

And if I shed a tear I won’t cage it / Y si derramo una lágrima, no la enjaularé
I won’t fear love / No temeré amar
And if I feel a rage I won’t deny it / Y si siento rabia, no la negaré
I won’t fear love / No temeré amar

Companion to our demons / Compañera de nuestros demonios
They will dance, and we will play / Ellos bailarán y nosotros jugaremos
With chairs, candles, and cloth / Con sillas, velas y ropa
Making darkness in the day / Haciendo oscuridad del día
It will be easy to look in or out / Será fácil ver hacia dentro o hacia afuera
Upstream or down without a thought / Hacia arriba o abajo sin pensar

And if I shed a tear I won’t cage it / Y si derramo una lágrima, no la enjaularé
I won’t fear love / No temeré amar
And if I feel a rage I won’t deny it / Y si siento rabia, no la negaré
I won’t fear love / No temeré amar

Peace in the struggle / Paz en la lucha
To find peace / Para encontrar paz
Comfort on the way / Comodidad en el camino
To comfort / A la comodidad

And if I shed a tear I won’t cage it / Y si derramo una lágrima, no la enjaularé
I won’t fear love / No temeré amar
And if I feel a rage I won’t deny it / Y si siento rabia, no la negaré
I won’t fear love / No temeré amar
I won’t fear love / No temeré amar
I won’t fear love... / No temeré amar...

Esta canción de la Sarita McLachlan (ídola) es preciosa y, una vez más, alguien lo ha dicho mejor que yo. Habla de miedos que uno se niega a tener, pero que están siempre latentes. Habla de entregarse a cosas que parecen mucho más grandes que uno. Y como yo he decidido dejarme ser y no limitar lo que siento... ahí estoy... en lo que la cancioncita dice.

Otra vez la mujer intensa que llevo dentro se ha apoderado de mi. ¿Qué saco con resistirme? Si soy así... intensa no más. Como lo he expresado en más de una oportunidad, esto me ha jugado a favor o en contra. Pero, es que, de verdad, para mi no tiene mucho sentido el sentir a medias... es como la mediocridad misma... Si he de sentir, sentiré con todo, aunque después me pegue el porrazo del año. No me importa. Prefiero arrepentirme de sentir demasiado, que de no sentir... eso sí que es fome. Y repito, mi vida es cualquier cosa, menos fome. De hecho, desde hace 4 días que estoy frente a un enigma permanente. Y no sé qué diablos ocurrirá... todo muy enigmático. Lo que sí sé es que mi estómago (no mi corazón o mi cabeza) ha tomado las riendas de mis acciones. Y no lo ha hecho nada de mal... nada que alegar. Pero a eso hay que añadirle una serie de coincidencias demasiado freak como para no enrollarse... lo único que puedo musitar cuando pienso en estos albures del destino es "guau"... no me da para más. Tendré que dejar fluir las cosas no más (ver post del 10 de agosto). Pero sin miedos :)

miércoles, 11 de agosto de 2010

Juego de seducción (Soda Stereo)

Voy a ser tu mayordomo
Y gozarás el rol de señora bien
O puedo ser tu violador
La imaginación esta noche todo lo puede

Te llevaré hasta el extremo
Te llevaré, abrazame,
Éste es el juego de seducción

Estamos solos en la selva
Y nadie puede venir a rescatarnos
Estoy muriéndome de sed
Y es tu propia piel la que me hace sentir este infierno

Te llevaré hasta el extremo
Te llevaré, abrázame
Éste es el juego de seducción

Estoy muriéndome de sed
Y es tu propia piel la que me hace mover,
Me hace mover, me hace mover
En extremo

Este temazo de Soda Stereo está muy apropiado por tres motivos: el cumpleaños de Cerati (ojalá que se mejore), es un regalo para alguien muy interesante (a quien le gusta mucho Soda Stereo), y porque si me queda el zapato chino........ sin comentarios.