Can you keep a secret? / ¿Puedes guardar un secreto?
These walls keep a secret / Estas murallas guardan un secreto
That only we know / Que sólo nosotros conocemos
But how long can they keep it? / ¿Pero cuánto tiempo lo podrán guardar?
'Cause we're two lovers, we lose control / Porque somos dos amantes, perdemos el control
We're two shadows / Somos dos sombras
Chasing rainbows / Buscando arcoiris
Behind closed windows / A ventanas cerradas
Behind closed doors / A puertas cerradas
If walls could talk / Si las murallas hablaran
Oooh... they would say I want you more / Oh... dirían que te deseo más
They would say / Dirían
Hey...ever felt like this before? / Hey... ¿te has sentido así antes?
That you'll always be the one for me / Que tu siempre ibas a ser para mi
If walls had eyes / Si las murallas tuviesen ojos
Mine...they would see the love in sight / Mío... verían el amor a simple vista
They would see / Me verían
Me...in your arms in ecstasy / A mí, en tus brazos en éxtasis
And with every move they'd know I love you so / Y con cada movimiento sabrían lo que siento
Two people making memories / Dos personas haciendo recuerdos
Just too good to tell / Demasiado buenos para contarse
These arms are never empty / Estos brazos nunca están vacíos
When we're lying where we fell / Cuando descansamos en el lugar que caímos
We're painting pictures / Estamos pintando cuadros
Making magic / Haciendo magia
Taking chances / Tomando riesgos
Making love / Haciendo el amor
When I'm feeling weak / Cuando me siento débil
You give me wings / Me das alas
When the fire has no heat / Cuando el fuego no da calor
You light it up again / Lo enciendes nuevamente
When I hear no violins / Cuando no escucho violines
You play my every string / Tu tocas cada una de mis cuerdas
Stop the press / Paren las prensas
Hold the news / Detengan las noticias
The secret is safe between me and you / El secreto está a salvo entre tú y yo
Can you keep a secret? / ¿Puedes guardar un secreto?
I love you so / Te quiero
Ooooh I love you baby / Te quiero
Ooooh baby
Love you love you love you so honey / Te quiero, te quiero
Love you love you love you so / Te quiero, te quiero
In your arms in ecstasy / En tus brazos en éxtasis
If they could only see you and me baby / Si sólo nos pudieran ver a ti y a mí
Just you and me baby / Sólo tú y yo
Adoro esta canción (me pegué con Celine Dion). Recuerdo que la primera vez que la escuché (hace años atrás... creo que por ahí, por el '96) me dije a mi misma: "misma... qué increíble debe ser sentirse así... amada, deseada... y me encantaría algún día sentirme así... pero esto ocurre sólo en las películas". Y como Celine Dion vive cantando temas de película, todo calzaba. Bueno... hasta la semana pasada. Qué semana. OMG. Y pensar que todo partió en mayo... cuando finalmente comencé a sanar y a darme cuenta que podía volver a sentir cosas importantes por otra persona. A ese personaje quien provocó la revolución interna que me llevó a terminar con mi luto (ver posts del 28 de junio al 24 de julio) le agradezco que me haya obligado a enfrentar de una vez por todas mi necesidad de entregar amor. Porque hoy, puedo decir que lo que dice esta canción me está pasando a mí desde el 8 de agosto... a mí... quién lo diría... ¿Qué alineación planetaria debe haber tenido lugar para que se produjera el estallido vital de esta última semana? NI IDEA. Pero siempre ocurre lo mismo: si uno realmente quiere algo, el universo se confabula para entregártelo. Y el universo me regaló el conocer a una persona muy especial. Como siempre, en el blog se cuenta el milagro, pero no el santo. Esta persona, quien me robó la respiración con su mirada de ojos azules, ha desatado miles de cosas. Entre ellas, todititas las que enumera la cancioncita de hoy (y la de ayer... y la de anteayer... bueno... desde el 8 de agosto). Y si al primer personaje le debo sólo las gracias, a la persona que me hace sentir tan amada y tan deseada hoy, le debo pura felicidad. Me declaro feliz. Pase lo que pase mañana. Hoy, la felicidad me sale por los poros. Y, entonces, las cosas que le debo a esta persona son infinitas.
Gracias, amor, por hacerme sentir así. Te quiero. Te amo.
Feliz :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario