I didn't know I was looking for love (Ben Watt & Tracey Thorn)

I was alone thinking I was just fine / Estaba sola pensando que estaba muy bien

I wasn't looking for anyone to be mine / No buscaba a nadie que pudiera hacer mío

I thought love was just a fabrication / Pensé que el amor ya no estaba

A train that wouldn't stop at my station / Un tren que no se detendría en mi estación

Home, alone, that was my consignment / En casa, sola, esa era mi misión

Solitary confinement / Confinación en solitario

So when we met I was skirting around you / De modo que cuando nos conocimos estaba tropezando contigo

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, honey / Hasta que te encontré, dulce

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, baby / Hasta que te encontré,

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

'Cause there you stood and I would / Porque estabas de pie allí y yo

Oh I wonder could I say how I felt / Me preguntaría si podría decir cómo me siento

And not be misunderstood / Y no ser malentendida

A thousand stars came into my system / Mil estrellas llenaron mi sistema

I never knew how much I had missed them / Nunca supe cuánto las extrañaba

Slap on the map of my heart you landed / Golpeaste el mapa de mi corazón

I was coy but you made me candid / Era tímida pero me hiciste sincera

And now the planets circle around you / Y ahora los planetas orbitan alrededor de ti

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, baby / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, baby / Hasta que te encontré

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

So we built from here with love the foundation / De modo que construiremos cimientos basados en amor

In a world of tears, one consolation / En un mundo de lágrimas, un consuelo

Now you're here, there's a full brass band / Ahora estás aquí, y hay una banda con todo

Playing in me like a wonderland / Tocando dentro mío como un mundo de maravillas

And if you left I would be two-foot small / Y si te vas, me empequeñeceré

And every tear would be a waterfall / Y cada lágrima será una cascada

Soundless, boundless, I surround you / Sin sonido, sin límites, te rodeo

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you / Hasta que te encontré

I just didn't know / No sabía

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love (I just didn't know) / No sabía que buscaba amor (no sabía)

Until I found you / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love (Oh, I just didn't know) / No sabía que buscaba amor (no sabía)

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, baby / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you / Hasta que te encontré

I didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, baby / Hasta que te encontré

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Didn't know I was looking for love / No sabía que buscaba amor

Until I found you, baby / Hasta que te encontré

Fuerte lo mío. Esta joyita de canción, interpretada por Everything but the girl, tiene la respuesta exacta a una pregunta que me hicieron anoche. Para variar, cuando no sabía cómo diablos darme a entender, vengo en el auto y escuchando en la radio, programan esta canción. FATE. Por lo tanto, se sube al blog inmediatamente... En buen chileno, yo no tenía idea que podía volver a sentir así. Yo pensé que ya me había enamorado una vez y, san se acabó. Pero el universo me tenía preparada senda sorpresa. Y, de verdad, no me propuse nada... salió así. Y así me siento. No me quieren creer, pero qué le vamos a hacer... es lo que hay. Claro que hay una sanación de mi corazón, porque mi luto se acabó. Pero si yo estuviese jugando, no estaría como estoy. Más encima, hecha bolsa por haber salido hasta tarde anoche :( ¿y todo por qué? Porque no sabía que buscaba amor hasta que te encontré. Eso.

FELIZ igual!