jueves, 5 de agosto de 2010

Feeling good (Anthony Newley & Leslie Bricusse)

Birds flying high, you know how I feel / Pájaros volando alto, saben cómo me siento
Sun in the sky, you know how I feel / Sol en el cielo, sabes cómo me siento
Breeze driftin' on by, you know how I feel / Brisa corriendo por ahí, sabes cómo me sientoIt's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me / Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
And I'm feeling good / Y me siento bien

Fish in the sea, you know how I feel / Pez en el agua, sabes cómo me siento
River running free, you know how I feel / Río corriendo libre, sabes cómo me siento
Blossom in the trees, you know how I feel / Flores en los árboles, saben cómo me siento
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me / Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
And I'm feeling good / Y me siento bien

Dragonflies out in the sun / Libélulas hacia el sol
You know what I mean, don't you know / Saben lo que siento, ¿o no?
Butterflies are all having fun / Mariposas que se divierten
You know what I mean / Saben lo que quiero decir
Sleep in peace / Duermo en paz
When the day is done / Cuando el día se ha ido
And this old world is a new world and a bold world for me / Y este mundo viejo es un mundo nuevo y un mundo audaz para mí

Stars when you shine you know how I feel / Estrellas, cuando brillas, saben cómo me siento
Scent of the pine you know how I feel / Fragancia del pino, sabes cómo me siento
Yeah freedom is mine / Sí, la libertad es mía
And you know how I feel / Y sabes cómo me siento
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me / Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí

Freer than you... / Más libre que tú

Feeling good / Sintiéndome bien

De verdad que me siento muy bien hoy. La primera parte de este día crucial fue excelente :) ya estoy celebrando con un babero impresionante porque mi primer tesista presentó su defensa de tesis privada y se sacó un 7 corrido =D ¡Qué felicidad que gente tan esforzada como él tenga recompensas así! No me cabe ninguna duda que él llegará muy lejos profesionalmente y estoy muy orgullosa de él. Y por eso me repito esta cancioncita (ver post del 14 de julio). Porque me siento bien. Porque, además de ser un logro de mi tesista, es un logro para mí también, como docente. Espero que sea el primer tesista exitoso de muchos, tratando siempre de emular a mi super profe, que es mi ídola y siempre ha sido mi ejemplo a seguir.

Espero que este buen resultado se extienda a esta tarde, cuando pasa la segunda patita de este jueves tan crucial en mi vida. No es por ser majadera... pero me siento MUY BIEN :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario