Falling into you (Billy Steinberg, Rick Nowels & Marie Claire D'Ubaldo)

And in your eyes I see ribbons of color / Y en tus ojos veo cintas de colores
I see us inside of each other / Nos veo a nosotros dentro de nosotros
I feel my unconscious merge with yours / Siento mi inconciente fundirse con el tuyo
And I hear a voice say, "What's his is hers" / Y oigo una voz que dice "Lo de él es de ella"

I'm falling into you / Estoy cayéndome dentro tuyo
This dream could come true / Este sueño podría ser verdad
And it feels so good falling into you / Y se siente también caerse dentro tuyo

I was afraid to let you in here / Tenía miedo de dejarte entrar
Now I have learned love can't be made in fear / Y ahora aprendí que el amor no se puede hacer con miedo
The walls begin to tumble down / Las murallas comienzan a caerse
And I can't even see the ground / Y yo no puedo siquiera ver el suelo

I'm falling into you / Estoy cayéndome dentro tuyo
This dream could come true / Este sueño podría ser verdad
And it feels so good falling into you / Y se siente también caerse dentro tuyo

Falling like a leaf, falling like a star / Cayendo como una hoja, cayendo como una estrella
Finding a belief, falling where you are / Encontrando una creencia, cayendo donde tú estás

Catch me, don't let me drop! / Sostenme, ¡no me dejes caer!
Love me, don't ever stop! / Ámame, ¡nunca te detengas!

So close your eyes and let me kiss you / Así que cierra tus ojos y déjame besarte
And while you sleep I will miss you / Y mientras duermes te extrañaré

I'm falling into you / Estoy cayéndome dentro tuyo
This dream could come true / Este sueño podría ser verdad
And it feels so good falling into you / Y se siente también caerse dentro tuyo

Falling like a leaf, falling like a star / Cayendo como una hoja, cayendo como una estrella
Finding a belief, falling where you are / Encontrando una creencia, cayendo donde tú estás

Falling into you / Cayéndome dentro tuyo
Falling into you / Cayéndome dentro tuyo
Falling into you / Cayéndome dentro tuyo

Parezco de 15.... OMG... balbuceando tonteras... pero tan feliz que no me importa nada. Ni siquiera si incomodo o no. "Es lo que hay". Y sigo pegada con Celine Dion. Otra vez, con otra canción que no pensé nunca que me iba a sentir tan identificada. Pero así es no más. Y la letra de esta cancioncita es de lo más power. Me gusta mucho la música, porque se sale de lo común para la Celine... y es porque el tema fue compuesto por Marie Claire D'Ubaldo... uno puede identificar su estilo en los arreglos...

Estuve haciendo recuento antes de ayer. Y seguí con los recuentos anoche... y me di cuenta de algo super importante... aparte de estar feliz (que hasta mis alumnos me dicen "Profe!!! qué hizo que se ve tan estupenda!!!") y de no poder dejar de sonreír, me han enseñado una tremenda lección estas últimas 3 semanas... me han enseñado que yo tengo que velar por ser feliz yo por mí... ¡por nadie más! Bien bruta yo de no haberme dado cuenta antes. Claro... puedo ver muchos de los problemas que me he acarreado encima por tratar de ser feliz para el resto. Y mal pu... porque si soy feliz para mí, entonces la felicidad desborda y chorrea. Si hago lo que hago por mí y para mí, estaré tan bien que quienes me rodean también lo estarán. Obvio que todo en su justa medida. Pero buena lección: preocuparme por mi felicidad primero y el resto llega solito... torpe yo de pensar otra cosa.

Así que, manos a la obra: a velar por mí y entregar todo el cariño que tengo :) Fe-Liz!