Alice (Avril Lavigne)

Trippin out / Tropezándome
Spinning around / Dando vueltas y vueltas
I'm underground / Estoy bajo tierra
I fell down / Me caí
Yeah I fell down / Sí, me caí

I'm freaking out, where am I now? / Me desespero, ¿dónde estoy ahora?
Upside down and I can't stop it now / De cabeza y no lo puedo detener ahora
Can't stop me now, oh oh / No me puedo detener

I, I'll get by / Yo, yo voy a salir adelante
I, I'll survive / Yo, yo sobreviviré
When the world's crashing down / Cuando el mundo se venga abajo
When I fall and hit the ground / Cuando me caiga y golpee en el suelo
I will turn myself around / Voy a dar la vuelta
Don't you try to stop me / No intentes detenerme
I, I won't cry / Yo, yo no voy a llorar

I found myself in Wonderland / Me encuentro en el País de las Maravillas
Get back on my feet, on the ground / Volverme a levantar desde el suelo
Is this real? / ¿Es esto real?
Is this pretend? / ¿Es esto fantasía?
I'll take a stand until the end / Voy a levantarme hasta el final
I, I'll get by / Yo, yo voy a salir adelante
I, I'll survive / Yo, yo sobreviviré
When the world's crashing down / Cuando el mundo se venga abajo
When I fall and hit the ground / Cuando me caiga y golpee en el suelo
I will turn myself around / Voy a dar la vuelta
Don't you try to stop me / No intentes detenerme
I, I won't cry / Yo, yo no voy a llorar

I, I'll get by / Yo, yo voy a salir adelante
I, I'll survive / Yo, yo sobreviviré
When the world's crashing down / Cuando el mundo se venga abajo
When I fall and hit the ground / Cuando me caiga y golpee en el suelo
I will turn myself around / Voy a dar la vuelta
Don't you try to stop me / No intentes detenerme
I, I won't cry / Yo, yo no voy a llorar

Este es el himno de mi tesista, el primero que he tenido en la vida. Este tesista es quien ha tenido que pasar las de kiko y kako para poder avanzar en la vida (ver post del 2 de julio). La verdad es que es una de las personas más esforzadas que he conocido en mi vida. Estoy muy orgullosa de él. Hoy es su saludo a la bandera. Es el momento de brillar para él y par mí, el momento de ponerme un gran babero. Le deseo lo mejor de esta vida y, como ya ha aprendido, que su esfuerzo rinda frutos :) FELICITACIONES!!!