I know that once in love / Sé que una vez enamorado
You don't think of the devil who's inside / No piensas en el demonio que está dentro
And maybe it will come one day / Y quizá llegue un día
When you'll feel safe and I won't have the time / Cuando te sientas seguro y yo ya no tenga tiempo
You hear what you wanna hear / Escuchas lo que quieres escuchar
Blink once I could disappear / Pestañea, y puedo desaparecer
Some rules to the game of me / Algunas reglas de juego conmigo
Get it right for both of us / Tómalo bien, por los dos
Just say what you wanna say / Dí lo que quieras decir
I've got it to give away / Tengo que decirlo
We both want to make it last / Los dos queremos que esto dure
So keep your eyes on me, your eyes on me / Así que mantén tus ojos en mí, tus ojos en mí
It's not an illusion that you're the one / No es una ilusión que tú eres a quien yo quiero
And I have fallen deep / Y que me he enamorado
I said it from the start, when we're apart / Lo dije desde el principio, cuando no estamos juntos
You must only think of me / Debes pensar en mí
Temptation is all around / La tentación está siempre alrededor
Take good care of what you found / Cuida lo que has encontrado
That's why when I turn around / Por eso, cuando me voltee hacia tí
You better keep / Será mejor que mantengas
You better keep your eyes on me / Será mejor que mantengas tus ojos en mí
No matter what you think I need / No importa lo que pienses que necesito
No matter what you once believed / No importa lo que alguna vez creíste
If you're mine, so you better say / Si eres mío, entonces mejor lo dices
No matter what you think I need / No importa lo que crees que necesito
No, it doesn't really matter what you once believed / No, no realmente no importa lo que alguna vez creíste
I wanna be the air you breathe / Quiero ser el aire que respiras
Yeah, you better be everything you said you'd be / Si, será mejor que seas todo lo que dijiste que ibas a ser
I've gotta be your only one or we can't go on / Debo ser la única, o no podemos continuar
No matter what you think I need / No importa lo que creas que necesito
You better keep your eyes on me / Mejor será que mantengas tus ojos en mí
And say that you want me / Y que digas que me deseas
Open up your heart even if it's hard / Abre tu corazón incluso si es difícil
Say that you need me / Dí que me necesitas
Better let him know, baby don't put on a show / Mejor me lo dejas saber, no hagas un show
You say that you need me / Dices que me necesitas
Tell him how you feel, let him know it's real / Dime qué es lo que sientes, hazme saber que es real
And if you love me / Y si me amas
Never turn your back, gonna keep my eyes on us / No me des la espalda, mantendré los ojos en nosotros
Temptation is all around / La tentación está siempre alrededor
Take good care of what you found / Cuida lo que has encontrado
That's why when I turn around / Por eso cuando me vuelva hacia tí
You better keep / Mejor será que tengas
You better keep your eyes on me / Mejor será que tengas tus ojos en mí
No matter what you think I need / Sin importar lo que pienses que necesito
No matter what you once believed / Sin importar lo que alguna vez creíste
If you're mine, so you better say / Si eres mío, mejor lo dices
No matter what you think I need / Sin importar lo que pienses que necesito
No, it doesn't really matter what you once believed / No, no importa realmente lo que alguna vez creíste
I wanna be the air you breathe / Quiero ser el aire que respiras
Yeah, you better be everything you said you'd be / Sí, mejor será que seas todo lo que dijiste que serías
I've gotta be your only one or we can't go on / Debo ser tu única o no podemos continuar
No matter what you think I need / No importa lo que pienses que necesito
Better keep your eyes on me / Mejor mantén tus ojos en mí
Your eyes on me, your eyes on me / Tus ojos en mí, tus ojos en mí
Mish... la canción lo dice todo... la Celine Dion las escoge con pinzas... y yo, TAMBIÉN :P
Después de un fin de semana largo... cómo lo puedo poner... "interesante", ésta es mi respuesta. Porque si cierto personaje no cuida lo que tiene, y por más que me duela, y por más que sufra, lo va a perder. En algún momento encontraré mi dignidad, digo yo... eso... este finde, mi dignidad me ha abandonado, creo que por primera vez en mi vida. Esto de no tener elección me altera, pero he terminado por aceptarlo. En fin. Creo que ambos queremos que esto funcione, pero "ambos" tenemos que poner de nuestra parte. Sí, si yo no me las llevo peladas. Esta custioncita ha resultado más desafiante, más apasionante y más entretenida de lo que yo esperaba...... plop!
No hay comentarios:
Publicar un comentario