Re-top el tema. Harto más elocuente la letrita de lo que yo podría musitar entre el remolino de pensamientos atropellados de mi cabezota. Pero todo mu bem. Porque así soy no más. Yo estoy. Yo voy a estar. Porque me la juego siempre por lo que quiero y por quienes quiero. Y la gente que quiero no es mucha que digamos. Está el reducido grupo de familiares que me importan: mi papá y mi prima (y pare de contar), los amigos que cuento con los dedos de una mano (y me sobran dedos), mi profe, y un pastel tiro al aire que anda dando vueltas por ahí, tratando de hacerse a la idea de lo mucho que me quiere y me necesita (casi tanto como yo a él). Y eso sería todo. Por esta gente estoy y voy a estar.
Es que terminé de grabar mi demo... entonces, no hay más que decir... por eso no pude postear ayer (muuuuy ocupada en el estudio de grabación) y tengo tanta pega ahora que no es mucho más lo que podré decir....
¿Cómo estoy? Emocionada con mi música, ansiosa porque me hagan nanai, cansada porque tuve mucho trabajo esta semana y FELIZ :)
Looking in your eyes I see a paradise / Mirando en tus ojos veo un paraíso
This world that I've found / Este mundo que he encontrado
Is too good to be true / Es demasiado bueno para ser verdad
Standing here beside you / De pie aquí junto a ti
Want so much to give you / Quiero darte tanto
This love in my heart that I'm feeling for you / Este amor de mi corazón que siento por ti
Let'em say were crazy, I don't care about that / Deja que digan que estamos locos, no me importa
Put your hand in my hand baby / Pon tu mano en la mía
Don't ever look back / No mires atrás
Let the world around us just fall apart / Deja que el mundo alrededor nuestro se caiga
Baby we can make it if were heart to heart / Lo podemos lograr de corazón a corazón
And we can build this dream together / Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever / De pie fuertes por siempre
Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora
And if this world runs out of lovers / Y si a este mundo se le acaban los amantes
We'll still have each other / Todavía nos tendremos el uno al otro
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá, nada nos detendrá ahora
I'm so glad I found you / Estoy tan contenta de encontrarte
I'm not gonna lose you / No te perderé
Whatever it takes I will stay here with you / Lo que sea necesario, me quedaré aquí contigo
Take it to the good times / Lo llevaremos a los buenos tiempos
See it through the bad times / Atravesaremos los malos tiempos
Whatever it takes is what I'm gonna do / Lo que sea necesario es lo que haré
Let'em say were crazy, what do they know? / Déjalos decir que estamos locos, ¿qué saben ellos?
Put your arms around me baby / Pon tus brazos alrededor mío
Don't ever let go / Nunca me dejes ir
Let the world around us just fall apart / Deja que el mundo alrededor nuestro se caiga
Baby we can make it if were heart to heart / Lo podemos lograr de corazón a corazón
And we can build this dream together / Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever / De pie fuertes por siempre
Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora
And if this world runs out of lovers / Y si a este mundo se le acaban los amantes
We'll still have each other / Todavía nos tendremos el uno al otro
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us / Nada nos detendrá, nada nos detendrá
All that I need is you / Todo lo que necesito eres tú
All that I ever need / Todo lo que alguna vez necesitaré
And all that I want to do / Y todo lo que quiero hacer
Is hold you forever, ever and ever / Es sostenerte siempre, por siempre y siempre
And we can build this dream together / Y podemos construir este sueño juntos
Standing strong forever / De pie fuertes por siempre
Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora
And if this world runs out of lovers / Y si a este mundo se le acaban los amantes
We'll still have each other / Todavía nos tendremos el uno al otro
Nothing's gonna stop us / Nada nos detendrá
Nothing's gonna stop us / Nada nos detendrá
Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora
Eso pu. Cuando las cosas se asientan, cuando la vida ocurre, cuando se acaban las locuras, la intensidad permanece, pero es más tranquila. Ahí es cuando uno se da cuenta que lo que tiene es más que un enamoramiento loco. Va más allá de las pasiones básicas del ser humano. Tiene sustancia... tiene fondo y forma... Cuando te has encontrado con el lado más oscuro de tu 50% y ese lado oscuro te hace querer más a esa persona... cuando esa persona ya conoce tu lado oscuro y te quiere por eso también. Cuando te das cuenta que te hacen feliz y tú provocas felicidad también. Y, por lo tanto, da exactamente igual la etiqueta de la relación misma... pasa a ser un tema de semántica... y entonces, te das cuenta que esto no se detiene fácilmente. Y por eso posteo esta canción ahora. Además, que me quedé pegada con los tiempos aquellos de la Belinda Carlisle (ver post del 25 de octubre)... esta canción me subía caleta el ánimo en aquellos tiempos. Me encanta y hoy, merece su puestecito en este blog.
Cómo estoy? aparte de estar hasta las patas... FELIZ!
I run from hate, I run from prejudice / Huyo del odio, huyo del prejuicio
I run from pessimists, but I run too late / Huyo de los pesimistas, pero huyo muy tarde
I run my life or is it running me / Manejo mi vida o ésta me maneja a mí
Run from my past / Huyo de mi pasado
I run too fast or too slow it seems / Huyo muy rápido o muy lento, parece
When lies become the truth / Cuando las mentiras se hacen la verdad
That's when I run to you / Ahí es cuando corro hacia ti
This world keeps spinning faster / Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you / Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby / Corro hacia ti
When it all starts coming undone / Cuando todo comienza a desarmarse
Baby, you're the only one I run to / Tú eres el único a quien acudo
I run to you / Corro hacia ti
We run on fumes, your life and mine / Andamos con la energía apenas, tu vida y la mía
Like the sands of time / Como las arenas del tiempo
Slippin' right on through / Escapándose por ahí
And our love's the only truth / Y nuestro amor es la única verdad
That's why I run to you / Por eso corro hacia ti
This world keeps spinning faster / Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you / Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby / Corro hacia ti
When it all starts coming undone / Cuando todo comienza a desarmarse
Baby, you're the only one I run to / Tú eres el único a quien acudo
I run to you / Corro hacia ti
I run to you / Corro hacia ti
This world keeps spinning faster / Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you / Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby / Corro hacia ti
When it all starts coming undone / Cuando todo comienza a desarmarse
Baby, you're the only one I run to / Tú eres el único a quien acudo
I run to you, I run to you / Corro hacia ti, corro hacia ti
I run to you / Corro hacia ti
I run to you / Corro hacia ti
I always run to you / Siempre corro hacia ti
Run to you, run to you / Corro hacia ti, corro hacia ti
Me encanta la música country... y como me gusta, conozco estos grupos que son más o menos oscuros para quienes me conocen, como Lady Antebellum. Pero en fin... es lo que hay. Lo que no sabía era que estos niños habían sacado un trabajo antes de "Need You Know", el cual tiene el single que más suena en las radios ahora. Y en este primer trabajo está la joyita cuya letra traduzco más arriba. Top la letra y tan atingente como siempre la música.
Hoy me atreví a decir unas cuantas cosas que, por miedos ridículos, no había dicho. Es como que me bajó la evolución de un suácate. Resulta que cuando uno ha recibido tanta patada en esta vida, se acostumbra a recibir embates... es más, como que uno ya incluso los espera. Pero eso no está bien. Porque entonces uno no se prepara para recibir cosas buenas de la vida. Y, entonces, cuando las cosas buenas ocurren, uno no tiene idea dónde meterse. Uno no sabe recibirlas... y entonces, no te llegan tan seguido. Es un tema de actitud más que todo... porque uno no puede predisponerse a recibir embates. Por más que duelan cuando llegan... y hoy en día me han llegado muchas cosas muy lindas. Y las estoy recibiendo con mucho gusto, además de acostumbrarme a recibir cosas buenas.
With the sound of kids / Con el sonido de los niños
On the street outside / Afuera en la calle
When you walk into the room / Cuando me llevas al cuarto
You pull me close and we start to move / Me acercas y comenzamos a movernos
And we're spinning with the stars above / Y giramos con las estrellas de arriba
And you lift me up in a wave of love / Y me levantas en una ola de amor
Do you know what that's worth? / ¿Sabes lo que vale la pena?
Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra
They say in heaven love comes first / Dicen que el Cielo el amor viene primero
We'll make heaven a place on earth / Haremos del Cielo un lugar en la Tierra
Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra
When I feel alone / Cuando me siento sola
I reach for you / Te busco
And you bring me home / Y me devuelves al hogar
When I'm lost at sea / Cuando estoy perdida en el mar
I hear your voice / Escucho tu voz
And it carries me / Que me lleva
In this world we're just beginning / En este mundo que recién comenzamos
To understand the miracle of living / A comprender el milagro de vivir
I was afraid before / Tenía miedo antes
But I'm not afraid anymore / Pero ya no lo tengo
Do you know what that's worth? / ¿Sabes lo que vale la pena?
Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra
They say in heaven love comes first / Dicen que el Cielo el amor viene primero
We'll make heaven a place on earth / Haremos del Cielo un lugar en la Tierra
Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra
Belinda Carlisle!!! No puede venirme una nostalgia más antiguaaaaa.... me acordé de grabar música de la radio en cassette!!! qué divertidooooo :) cuando estaba en lo mejor el tema y el locutor decía "Concierto" o "Carolina"... y no importaba nada, con tal de tener la canción grabada y poder escucharla en el radiocassette o en el personal stereo!!! Qué tiempos aquellos... cuando la vida era harto más simpleeee!!!
La letra, obviamente, me queda como zapatito chino. Especialmente luego de un finde nostálgico. Pero creo haber dado buenos pasos. Creo haber tomado buenas decisiones. No me interesa hostigar ni imponerme. Claramente, lo que quieren de mí es ser un bálsamo para olvidarse de otras cosas... las cosas dramáticas de la vida. Por un lado, siento que me respetan muchísimo porque no me quieren involucrar en cosas anteriores... por el otro, siento un poco de impotencia por no poder solucionar lo que sea que agobia a este personaje... lo que me excluye... pero me hacen feliz igual y yo hago feliz. Y eso es lo que, finalmente, importa. Más allá de los ataos diarios, mas allá de vernos, no vernos, hablar, no hablar... lo que importa es lo felices que nos hacemos el uno al otro. Y por eso la canción... nosotros somos los que hacemos del Cielo un lugar en la Tierra :) Sigo cuáticaaaaa!!!
Otra cursi canción de Jesse & Joy... pero no puedo evitarlo. A pesar de los malos entendidos, de las desilusiones, de las peleas, estoy más allá de cualquier punto de no retorno... porque todas las relaciones tienen malos entendidos, desilusiones y peleas. Y como es de lo más normal, no me frena el sentimiento. Por lo tanto, frente a este personaje no tengo ni poderes, ni fuerza de voluntad. Sueno como arpa vieja no más. Caigo a sus pies como toda una imbécil. Y me encanta. El otro día filosofaba entre yo y yo misma acerca de todo este tiempo que he vivido. Si todo fuera demasiado perfecto, sería poco real. Y yo ya tuve un amor de esos de fantasía. Probablemente necesitaba vivir uno real. Y me siento muy bien de sentir otro tipo de amor. Uno más cerca de este mundo. No quiero otro amor de fantasía. No me interesa comparar relaciones. Mientras más diferentes las situaciones, mejor es para mí. Y todo es tan frágil, tan real, tan terrenal, que me siento afortunada de poder tener estas experiencias. Insisto... estoy más allá de cualquier ayuda. Toy hasta las patas... cueck!
Guaaaaa... que terrible mis Viernes... recién llegué a un lugar con internet... después de traquetear todo el bendito día haciendo clases y de un almuerzo que resultó exquisito por la buena compañía... ayer no tuve internet en todo el día... por lo tanto, no hubo post y hoy el post salió tarde... y como tengo que ponerme de lleno a trabajar, no me queda otra que dejar este post medio telegrama...
No sé por qué me he demorado tanto en postear esta canción si me llega tanto al hueso. La había pensado muchas veces, y por algún motivo, nunca la había posteado. Pero, hoy, después de este almuerzo que me ha dejado en Júpiter, una canción que habla de rico que es el chocolate es de lo más que hay :)
¡¿Cómo tan perna de estar escuchando a Marta Sánchez?! En fin... es lo que hay... esta es una de las pocas canciones que ha compuesto ella, y como siempre he dicho, cuando a una le queda el zapato chino tendrá que ponérselo... nada que hacer al respecto. Aunque mis días en investigación no han estado de lo más entretenidos y he estado un poco reacia a levantarme para ir al laboratorio, sé que es un problema de valle y que luego vendrá la cima de la montaña. Por lo tanto, me enfoco en las cosas buenas de mi vida... mi música y esta personilla especial que me levanta a las nubes a diario. Por lo tanto, sigo feliz!
Qué gran canción, de un gran músico como Aleks Syntek. Me acuerdo que hasta a Scott le gustaba la onda de sus canciones, en especial le gustaba mucho la que cantaba con Ana Torroja. Curiosa la vida... lo escuché ayer en la radio y me encantó. Pa' variar me queda el zapato chino... no completamente como otras canciones, pero me quedó el zapato chino.
Ayer no alcancé a postear... no porque estuviese muy estresada o porque tuviese muchas cosas que hacer... fue como si me hubiese ido a otra dimensión y dormí hasta que me dio puntada... y cuando miré el computador, juro que no tuve valor para postear... primera vez que pasa en más de 3 meses... siempre hay una primera vez :)
Anyways, luego de volver a esta, mi dimensión feliz, posteo nuevamente, con un tema recién salido del horno y que me llega al callo!!!!
Flying too close to the sun / Al volar muy cerca del sol
If the moment of glory / Si el momento de gloria
Is over before it's begun / Termina antes que empiece
If the dream is won / Si se gana el sueño
Though everything is lost / Aún cuando todo se pierda
We will pay the price / Pagaremos el precio
But we will not count the cost / Sin importar el costo
When the dust has cleared / Cuando el polvo se disipe
And victory denied / Y la victoria se niegue
A summit too lofty / Una cima demasiado sagrada
River a little too wide / Un río un poquito muy grande
If we keep our pride / Si mantenemos nuestro orgullo
Though paradise is lost / Aún cuando se pierda el paraíso
We will pay the price / Pagaremos el precio
But we will not count the cost / Sin importar el costo
And if the music stops / Y si la música se detiene
There's only the sound of the rain / Existe sólo el sonido de la lluvia
All the hope and glory / Toda la esperanza y gloria
All the sacrifice in vain / Todo el sacrificio en vano
And if love remains / Y si el amor permanece
Though everything is lost / Aún cuando todo se pierda
We will pay the price / Pagaremos el precio
But we will not count the cost / Sin importar el costo
Hoy es el recital de Rush... por lo tanto, sólo es justo incluir en el blog un temita de este gran grupo. Esta es una de mis canciones favoritas de Rush, no únicamente por lo melódico del grupo sino tb por la letra... que es increíble. Me parece tan cómico que sea Rush, y no Shakira... Rush y no Arjona... Rush y no la Sarita... Rush y no Elisa... Rush quien interpreta mejor lo que significa amar intensamente. Y eso es lo que significa esta canción. TOP.
Finalmente ha llegado el día... el día que yo no sabía en qué pará iba a estar... y estoy feliz. Juaaaaaaaa... feliz, como una lombriz. Salvo unas pocas nubecillas por aqui o por allá, soy muy feliz. Y, por favor, que no se interprete más de la cuenta... yo era feliz... me han hecho MUY feliz. No era esperado... tal vez y sea por eso mismo.
Sólo tú sabes bien quién soy Y por eso es tuyo mi corazón Sólo tú doblas mi razón Y por eso adonde tú quieras voy
No creo que el mar algun día Pierda el sabor a sal No creo en mí todavia No creo en el azar Sólo creo en tu sonrisa azul En tu mirada de cristal En los besos que me das Y en todo lo que digas
Sólo tú sabes bien quién soy Y por eso es tuyo mi corazón Sólo tú doblas mi razón Y por eso adonde tú quieras voy
Si hablo demasiado No dejes de lado Que nadie más te amara asi Como lo hago yo
No creo en Venus ni Marte No creo en Carlos Marx No creo en Jean Paul Sartre No creo en Brian Weiss Sólo creo en tu sonrisa azul En tu mirada de cristal En los besos que me das Y hablen lo que hablen
Sólo tú sabes bien quién soy Y por eso es tuyo mi corazón Sólo tú doblas mi razón Y por eso adonde tú quieras voy
Si hablo demasiado No dejes de lado Que nadie mas te amará así Como lo hago yo
Ay yo quiero ser tu firmamento De tu boca una canción De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal, un rayo de sol Que a donde tú quieras que yo vaya, voy Eres mi desliz, mi país feliz Mi primavera, mi escalera al cielo Sí, por eso sigo aquí, camino contigo Porque nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quién soy Y por eso es tuyo mi corazón Sólo tú doblas mi razón Y por eso adonde tú quieras voy
Tu terrón de sal, un rayo de sol Que a donde tú quieras que yo vaya, voy Eres mi desliz, mi país feliz Mi primavera, mi escalera al cielo Sí, por eso sigo aquí, camino contigo Porque nunca podría decirte que no
Por lo menos no estoy ni bruta, ni ciega ni sordomuda... todavía... me parece tan cómico que uno dispone y, de repente el universo dice: "no no no" y te remueve el piso de la manera que se me ha movido en los últimos dos meses y pico. Guaaaaaa... me pone nerviosa todo eso. Mañana es 17 de octubre... pensar que el 12 de agosto un cierto personaje y yo nos preguntábamos si íbamos a estar "juntos" para el 17 de octubre... quedaban más de dos meses... y uno no tiene comprado el mañana... nos comprometimos a ir al concierto de Rush juntos, aunque fuera como amigos si no estábamos "juntos"... pero seguimos "juntos"... y yo que no le daba más de una semana a esto... juaaaaaaaaaaaaa
Siempre me ha gustado mucho esta canción de Silvio... porque refleja un poco lo que yo siento acerca de la felicidad. Aunque uno reparta felicidad a diestra y siniestra, siempre queda más. Es como inagotable... o tal vez yo sea una fuente inagotable de felicidad... quién sabe... lo importante es que para mí, vivir consiste en amar y ser feliz. Ambas cosas siempre se me han dado muy fácil de entregar y nunca he tenido problemas a raíz de ello. Ayer me dijeron que yo era una persona muy alegre y que transmitía alegría por los poros. Yo creo que sí. Creo que si no fuese tan alegre, supongo que ya me habría colgado de algún arbolito, con todo lo que me ha tocado vivir... sin desmerecer la cueca que baila el resto, por la chita que me ha tocado vivir cosas cuáticas... pero ahora bien... NO ME PUEDO QUEJAR.
Bueh... pa variar la canción va dedicada... y ahora, después de la cena y el almuerzo de a dos, en las nubes :)
Estoy buscando una palabra En el umbral de tu misterio Quien fuera Alí Babá Quien fuera el mítico Simbad Quien fuera un poderoso sortilegio Quien fuera encantador
Estoy buscando una escafandra Al pie del mar de los delirios Quien fuera Jacques Cousteau Quien fuera Nemo, el capitán Quien fuera el batiscafo de tu abismo Quien fuera explorador
Corazón, corazón oscuro Corazón, corazón con muros Corazón, que se esconde Corazón, que está dónde, corazón Corazón en fuga, herido de dudas de amor
Estoy buscando melodías Para tener como llamarte Quien fuera ruiseñor Quien fuera Lennon y McCartney Sindo Garay, Violeta o Chico Buarque Quien fuera tu trovador
Corazón, corazón oscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón, que se esconde
Corazón, que está dónde, corazón
Corazón en fuga, herido de dudas de amor (corazón)
Corazón, corazón oscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón, que se esconde
Corazón, que está dónde, corazón
Corazón en fuga, herido de dudas de amor
Silviooooooooooo!!!! Siempre componiendo estas canciones que me llegan al tuétanooooooo!!!! Quién fueraaaaaaaaaaa..... yo trato de emularlo como compositora, pero no le llego ni a los talones... qué talones, ni a las tapillas. Es lo que hay... y como lo que hay me encanta, me he transformado en sortilegio, exploradora y ruiseñor. Y ¿cuál ha sido el resultado? que encanto y me encantan... es recíproco el tema. Mu bem.
Espero algún día llegarle a los talones a Silvio, pero en tanto, sigo con mis temas y las grabaciones en el estudio. Quién sabe... a principios de Noviembre yo creo que eso estará listo y, en una de esas, me escucho en alguna radio por ahí...
Claro... ésta es la canción que yo iba a poner el 7 de octubre, pero que por esas cosas de la vida tuvo que ser pateada y pateada y pateada... hasta hoy :P En fin... nada qué hacer al respecto. Finalmente las cosas se han asentado un poco y sale humo blanco... no ha sido fácil la última semana y media, pero reconozco que yo me las he llevado bien pelás... eso no quiere decir que no me haya complicado ni que esto haya sido una brisa. Pero como la del problema familiar no era yo, nada que hacer. La impotencia, sí, fue terrible para mí. Al menos, las cosas están bastante mejor y espero que esta semana sea más tranquila...
¿La canción? Obvio que de Ha-Ash... preciosa la letra y la canción misma... y como el zapato chino (pa' variar) me quedó re-bueno, me lo pongo!!!! ahora... a preparar un recital rockerooooo!!!
