I don’t want another heartbreak / No quiero otro corazón roto
I don’t need another turn to cry / No necesito otra ocasión para llorar
I don’t want to learn the hard way / No quiero aprender del modo difícil
Baby, hello, oh, no, goodbye / Hola, oh no, adiós
But you got me like a rocket / Pero me tienes como un cohete
Shooting straight across the sky / Cruzando derecho por el cielo
It’s the way you love me / Es el modo en que me quieres
It’s a feeling like this / Es un sentimiento como éste
It’s centrifugal motion / Es movimiento centrífugo
It’s perpetual bliss / Es dicha perpetua
It’s that pivotal moment / Es ese momento pivotal
It’s impossible / Es imposible
This kiss, this kiss (unstoppable) / Este beso, este beso (indetenible)
This kiss, this kiss / Este beso, este beso
Cinderella said to Snow White / La Cenicienta le dijo a Blanca Nieves
How does love get so off course / Cómo es que el amor se desvía tanto
All I wanted was a white knight / Todo lo que quería era un príncipe azul
With a good heart, soft touch, fast horse / Con buen corazón, tacto suave, caballo veloz
Ride me off into the sunset / Llévame hacia el atardecer
Baby, I’m forever yours / Soy por siempre tuya
It’s the way you love me / Es el modo en que me quieres
It’s a feeling like this / Es un sentimiento como éste
It’s centrifugal motion / Es movimiento centrífugo
It’s perpetual bliss / Es dicha perpetua
It’s that pivotal moment / Es ese momento pivotal
It’s unthinkable / Es impensable
This kiss, this kiss (unthinkable) / Este beso, este beso (impensable)
This kiss, this kiss / Este beso, este beso
You can kiss me in the moonlight / Puedes besarme a luz de la luna
On the rooftop under the sky / En el techo bajo el cielo
You can kiss me with the windows open / Puedes besarme con las ventanas abiertas
While the rain comes pouring inside / Mientras la lluvia moja todo dentro
Kiss me in sweet slow motion / Bésame en una dulce cámara lenta
Let’s let every thing slide / Dejemos que todo fluya
You got me floating, you got me flying / Me tienes flotando, me tienes volando
It’s the way you love me / Es el modo en que me quieres
It’s a feeling like this / Es un sentimiento como éste
It’s centrifugal motion / Es movimiento centrífugo
It’s perpetual bliss / Es dicha perpetua
It’s that pivotal moment / Es ese momento pivotal
It’s subliminal / Es subliminal
This kiss, this kiss (it’s Criminal) / Este beso, este beso (es criminal)
This kiss, this kiss / Este beso, este beso
It's the way you love me baby / Es el modo en que me quieres
It's the way you love me darling / Es el modo en que me quieres
It’s the way you love me / Es el modo en que me quieres
It’s a feeling like this / Es un sentimiento como éste
It’s centrifugal motion / Es movimiento centrífugo
It’s perpetual bliss / Es dicha perpetua
It’s that pivotal moment / Es ese momento pivotal
It’s subliminal / Es subliminal
This kiss, this kiss (it’s criminal) / Este beso, este beso (es criminal)
This kiss, this kiss / Este beso, este beso
Otra canción que salió desde lo más recóndito de mi memoria... esta canción de la diosa Faith Hill estaba de última moda cuando fui a Texas en enero de 2001.... puuuuuuuffff... un montón de tiempo atrás. Me compré el single y todo... después se me perdió... y no tengo la menor idea de por qué apareció el día de hoy en primer plano en mi rockola mental... pero ahí estaba yo esta mañana tarareando esta canción. Es como super infantil y perna, pero es como me siento hoy. Es lo que hay. Y por mí, me sentiría todos los días así. Y es que ando necesitando un buen beso. No los típicos piquitos que uno se da al saludarse o al despedirse... un buen beso. No taaaan apasionado como el del jueves (porque así no se puede continuar respondiendo a las responsabilidades vitales que uno adquiere los días de semana), pero algo intermedio. Y él los sabe dar. Quién sabe si hoy me gano uno de esos. Juajuajuajua.... si estaré cagá....
No hay comentarios:
Publicar un comentario