domingo, 17 de octubre de 2010

Bravado (Geddy Lee, Alex Lifeson & Neil Pert)

If we burn our wings / Si quemamos nuestras alas
Flying too close to the sun / Al volar muy cerca del sol
If the moment of glory / Si el momento de gloria
Is over before it's begun / Termina antes que empiece
If the dream is won / Si se gana el sueño
Though everything is lost / Aún cuando todo se pierda
We will pay the price / Pagaremos el precio
But we will not count the cost / Sin importar el costo

When the dust has cleared / Cuando el polvo se disipe
And victory denied / Y la victoria se niegue
A summit too lofty / Una cima demasiado sagrada
River a little too wide / Un río un poquito muy grande
If we keep our pride / Si mantenemos nuestro orgullo
Though paradise is lost / Aún cuando se pierda el paraíso
We will pay the price / Pagaremos el precio
But we will not count the cost / Sin importar el costo

And if the music stops / Y si la música se detiene
There's only the sound of the rain / Existe sólo el sonido de la lluvia
All the hope and glory / Toda la esperanza y gloria
All the sacrifice in vain / Todo el sacrificio en vano
And if love remains / Y si el amor permanece
Though everything is lost / Aún cuando todo se pierda
We will pay the price / Pagaremos el precio
But we will not count the cost / Sin importar el costo

Hoy es el recital de Rush... por lo tanto, sólo es justo incluir en el blog un temita de este gran grupo. Esta es una de mis canciones favoritas de Rush, no únicamente por lo melódico del grupo sino tb por la letra... que es increíble. Me parece tan cómico que sea Rush, y no Shakira... Rush y no Arjona... Rush y no la Sarita... Rush y no Elisa... Rush quien interpreta mejor lo que significa amar intensamente. Y eso es lo que significa esta canción. TOP.

Finalmente ha llegado el día... el día que yo no sabía en qué pará iba a estar... y estoy feliz. Juaaaaaaaa... feliz, como una lombriz. Salvo unas pocas nubecillas por aqui o por allá, soy muy feliz. Y, por favor, que no se interprete más de la cuenta... yo era feliz... me han hecho MUY feliz. No era esperado... tal vez y sea por eso mismo.

FE-LIZ :)


No hay comentarios:

Publicar un comentario