martes, 26 de octubre de 2010

I run to you (Tom Douglas, David Haywood, Charles Kelley & Hillary Scott)

I run from hate, I run from prejudice / Huyo del odio, huyo del prejuicio
I run from pessimists, but I run too late / Huyo de los pesimistas, pero huyo muy tarde
I run my life or is it running me / Manejo mi vida o ésta me maneja a mí
Run from my past / Huyo de mi pasado
I run too fast or too slow it seems / Huyo muy rápido o muy lento, parece

When lies become the truth / Cuando las mentiras se hacen la verdad
That's when I run to you / Ahí es cuando corro hacia ti

This world keeps spinning faster / Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you / Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby / Corro hacia ti
When it all starts coming undone / Cuando todo comienza a desarmarse
Baby, you're the only one I run to / Tú eres el único a quien acudo
I run to you / Corro hacia ti

We run on fumes, your life and mine / Andamos con la energía apenas, tu vida y la mía
Like the sands of time / Como las arenas del tiempo
Slippin' right on through / Escapándose por ahí
And our love's the only truth / Y nuestro amor es la única verdad
That's why I run to you / Por eso corro hacia ti

This world keeps spinning faster / Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you / Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby / Corro hacia ti
When it all starts coming undone / Cuando todo comienza a desarmarse
Baby, you're the only one I run to / Tú eres el único a quien acudo
I run to you / Corro hacia ti

I run to you / Corro hacia ti

This world keeps spinning faster / Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you / Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby / Corro hacia ti
When it all starts coming undone / Cuando todo comienza a desarmarse
Baby, you're the only one I run to / Tú eres el único a quien acudo
I run to you, I run to you / Corro hacia ti, corro hacia ti

I run to you / Corro hacia ti
I run to you / Corro hacia ti

I always run to you / Siempre corro hacia ti
Run to you, run to you / Corro hacia ti, corro hacia ti

Me encanta la música country... y como me gusta, conozco estos grupos que son más o menos oscuros para quienes me conocen, como Lady Antebellum. Pero en fin... es lo que hay. Lo que no sabía era que estos niños habían sacado un trabajo antes de "Need You Know", el cual tiene el single que más suena en las radios ahora. Y en este primer trabajo está la joyita cuya letra traduzco más arriba. Top la letra y tan atingente como siempre la música.

Hoy me atreví a decir unas cuantas cosas que, por miedos ridículos, no había dicho. Es como que me bajó la evolución de un suácate. Resulta que cuando uno ha recibido tanta patada en esta vida, se acostumbra a recibir embates... es más, como que uno ya incluso los espera. Pero eso no está bien. Porque entonces uno no se prepara para recibir cosas buenas de la vida. Y, entonces, cuando las cosas buenas ocurren, uno no tiene idea dónde meterse. Uno no sabe recibirlas... y entonces, no te llegan tan seguido. Es un tema de actitud más que todo... porque uno no puede predisponerse a recibir embates. Por más que duelan cuando llegan... y hoy en día me han llegado muchas cosas muy lindas. Y las estoy recibiendo con mucho gusto, además de acostumbrarme a recibir cosas buenas.

Así que por lo pronto, sigo FELIZ :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario