Heaven is a place on earth (Rick Nowels & Elle Shipley)

When the night falls down / Cuando la noche cae

I wait for you / Espero por ti

And you come around / Y tú llegas

And the world's alive / Y el mundo se torna vivo

With the sound of kids / Con el sonido de los niños

On the street outside / Afuera en la calle

When you walk into the room / Cuando me llevas al cuarto

You pull me close and we start to move / Me acercas y comenzamos a movernos

And we're spinning with the stars above / Y giramos con las estrellas de arriba

And you lift me up in a wave of love / Y me levantas en una ola de amor

Do you know what that's worth? / ¿Sabes lo que vale la pena?

Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra

They say in heaven love comes first / Dicen que el Cielo el amor viene primero

We'll make heaven a place on earth / Haremos del Cielo un lugar en la Tierra

Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra

When I feel alone / Cuando me siento sola

I reach for you / Te busco

And you bring me home / Y me devuelves al hogar

When I'm lost at sea / Cuando estoy perdida en el mar

I hear your voice / Escucho tu voz

And it carries me / Que me lleva

In this world we're just beginning / En este mundo que recién comenzamos

To understand the miracle of living / A comprender el milagro de vivir

I was afraid before / Tenía miedo antes

But I'm not afraid anymore / Pero ya no lo tengo

Do you know what that's worth? / ¿Sabes lo que vale la pena?

Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra

They say in heaven love comes first / Dicen que el Cielo el amor viene primero

We'll make heaven a place on earth / Haremos del Cielo un lugar en la Tierra

Heaven is a place on earth / El Cielo es un lugar en la Tierra

Belinda Carlisle!!! No puede venirme una nostalgia más antiguaaaaa.... me acordé de grabar música de la radio en cassette!!! qué divertidooooo :) cuando estaba en lo mejor el tema y el locutor decía "Concierto" o "Carolina"... y no importaba nada, con tal de tener la canción grabada y poder escucharla en el radiocassette o en el personal stereo!!! Qué tiempos aquellos... cuando la vida era harto más simpleeee!!!

La letra, obviamente, me queda como zapatito chino. Especialmente luego de un finde nostálgico. Pero creo haber dado buenos pasos. Creo haber tomado buenas decisiones. No me interesa hostigar ni imponerme. Claramente, lo que quieren de mí es ser un bálsamo para olvidarse de otras cosas... las cosas dramáticas de la vida. Por un lado, siento que me respetan muchísimo porque no me quieren involucrar en cosas anteriores... por el otro, siento un poco de impotencia por no poder solucionar lo que sea que agobia a este personaje... lo que me excluye... pero me hacen feliz igual y yo hago feliz. Y eso es lo que, finalmente, importa. Más allá de los ataos diarios, mas allá de vernos, no vernos, hablar, no hablar... lo que importa es lo felices que nos hacemos el uno al otro. Y por eso la canción... nosotros somos los que hacemos del Cielo un lugar en la Tierra :) Sigo cuáticaaaaa!!!

Fe-liz :)