Nothing's gonna stop us (Albert Hammond & Diane Warren)

Looking in your eyes I see a paradise / Mirando en tus ojos veo un paraíso
This world that I've found / Este mundo que he encontrado
Is too good to be true / Es demasiado bueno para ser verdad
Standing here beside you / De pie aquí junto a ti
Want so much to give you / Quiero darte tanto
This love in my heart that I'm feeling for you / Este amor de mi corazón que siento por ti

Let'em say were crazy, I don't care about that / Deja que digan que estamos locos, no me importa
Put your hand in my hand baby / Pon tu mano en la mía

Don't ever look back / No mires atrás

Let the world around us just fall apart / Deja que el mundo alrededor nuestro se caiga

Baby we can make it if were heart to heart / Lo podemos lograr de corazón a corazón

And we can build this dream together / Y podemos construir este sueño juntos

Standing strong forever / De pie fuertes por siempre

Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora

And if this world runs out of lovers / Y si a este mundo se le acaban los amantes

We'll still have each other / Todavía nos tendremos el uno al otro

Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá, nada nos detendrá ahora

I'm so glad I found you / Estoy tan contenta de encontrarte

I'm not gonna lose you / No te perderé

Whatever it takes I will stay here with you / Lo que sea necesario, me quedaré aquí contigo

Take it to the good times / Lo llevaremos a los buenos tiempos

See it through the bad times / Atravesaremos los malos tiempos

Whatever it takes is what I'm gonna do / Lo que sea necesario es lo que haré

Let'em say were crazy, what do they know? / Déjalos decir que estamos locos, ¿qué saben ellos?

Put your arms around me baby / Pon tus brazos alrededor mío

Don't ever let go / Nunca me dejes ir

Let the world around us just fall apart / Deja que el mundo alrededor nuestro se caiga

Baby we can make it if were heart to heart / Lo podemos lograr de corazón a corazón

And we can build this dream together / Y podemos construir este sueño juntos

Standing strong forever / De pie fuertes por siempre

Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora

And if this world runs out of lovers / Y si a este mundo se le acaban los amantes

We'll still have each other / Todavía nos tendremos el uno al otro

Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us / Nada nos detendrá, nada nos detendrá

All that I need is you / Todo lo que necesito eres tú

All that I ever need / Todo lo que alguna vez necesitaré

And all that I want to do / Y todo lo que quiero hacer

Is hold you forever, ever and ever / Es sostenerte siempre, por siempre y siempre

And we can build this dream together / Y podemos construir este sueño juntos

Standing strong forever / De pie fuertes por siempre

Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora

And if this world runs out of lovers / Y si a este mundo se le acaban los amantes

We'll still have each other / Todavía nos tendremos el uno al otro

Nothing's gonna stop us / Nada nos detendrá

Nothing's gonna stop us / Nada nos detendrá

Nothing's gonna stop us now / Nada nos detendrá ahora

Eso pu. Cuando las cosas se asientan, cuando la vida ocurre, cuando se acaban las locuras, la intensidad permanece, pero es más tranquila. Ahí es cuando uno se da cuenta que lo que tiene es más que un enamoramiento loco. Va más allá de las pasiones básicas del ser humano. Tiene sustancia... tiene fondo y forma... Cuando te has encontrado con el lado más oscuro de tu 50% y ese lado oscuro te hace querer más a esa persona... cuando esa persona ya conoce tu lado oscuro y te quiere por eso también. Cuando te das cuenta que te hacen feliz y tú provocas felicidad también. Y, por lo tanto, da exactamente igual la etiqueta de la relación misma... pasa a ser un tema de semántica... y entonces, te das cuenta que esto no se detiene fácilmente. Y por eso posteo esta canción ahora. Además, que me quedé pegada con los tiempos aquellos de la Belinda Carlisle (ver post del 25 de octubre)... esta canción me subía caleta el ánimo en aquellos tiempos. Me encanta y hoy, merece su puestecito en este blog.

Cómo estoy? aparte de estar hasta las patas... FELIZ!