Answer (Sarah McLachlan)

I will be the answer / Seré la respuesta

At the end of the line / Al final de la línea

I will be there for you / Estaré allí para ti

While you take the time / Mientras te tomas tu tiempo

In the burning of uncertainty / En lo que quema la incertidumbre

I will be your solid ground / Seré tu suelo firme

I will hold the balance / Mantendré el equilibrio

If you can't look down / Si no puedes mirar hacia abajo

If it takes my whole life / Si me toma toda la vida

I won't break, I won't bend / No me romperé, no me doblaré

It will all be worth it / Todo valdrá la pena

Worth it in the end / Valdrá la pena al final

Cause I can only tell you what I know / Porque sólo te puedo decir lo que sé

That I need you in my life / Que te necesito en mi vida

When the stars have all gone out / Cuando todas las estrellas desaparecen

You'll still be burning so bright / Tu aún estarás brillando fuertemente

Cast me gently / Entrégame suavemente

Into morning / A la mañana

For the night has been unkind / Porque la noche no ha sido gentil

Take me to a / Llévame a

Place so holy / Un lugar tan sagrado

That I can wash this from my mind / Que pueda lavar esto de mi mente

The memory of choosing not to fight / El recuerdo de elegir no luchar

If it takes my whole life / Si me toma toda la vida

I won't break, I won't bend / No me romperé, no me doblaré

It will all be worth it / Todo valdrá la pena

Worth it in the end / Valdrá la pena al final

Cause I can only tell you what I know / Porque sólo te puedo decir lo que sé

That I need you in my life / Que te necesito en mi vida

When the stars have all gone out / Cuando todas las estrellas desaparecen

You'll still be burning so bright / Tu aún estarás brillando fuertemente

Cast me gently / Entrégame suavemente

Into morning / A la mañana

For the night has been unkind / Porque la noche no ha sido gentil

Buena canción de la Sarita... y sigo en la pará del apoyo emocional. Claro, porque cuando me comprometo emocionalmente, lo hago con tutti. Y como es justo y necesario, quiero ser suelo firme. Nunca me he explicado por qué razón la gente siempre dice que uno tiene que hacer esto o aquello. Una no "tiene" que hacer nada. Una adquiere obligaciones siempre y cuando quiera adquirirlas. Cada quien hace lo que quiere porque QUIERE, no porque TIENE que hacerlo. Esto de otorgarle un tinte de obligación a todo es como quitarle el poto a la jeringa. Claro, porque como uno tiene que hacer algo, lo hace. Pero si uno le da la connotación de elección, la responsabilidad es más grande. Es como que uno realmente se responsabiliza de lo que hace. Obligación versus elección. Ése es el brama de muchos. NO el mío. Yo hago lo que hago porque QUIERO hacerlo. Y punto. Eso también redunda en lo que a uno le pasa y la elección de sentirse bien o mal respecto a eso. Yo ELIJO sentirme mal. Yo ELIJO sentirme bien. Es así de simple en mis libros. Cuando uno se siente como el forro (y todos pasamos por eso), es por elección. No estoy diciendo que esté mal o bien. Simplemente, quiero decir que dejémonos de estupideces y adueñémonos de nuestra propia vida. Seamos dueños de lo que sentimos y elejimos hacer y sentir. Debe ser por eso que mis depresiones duran la nada. ¿Saco algo con estar llorando por días? Lloro un rato, obvio, pa' sacar la caca de adentro, pero luego soy proactiva. Me carga perder el tiempo. Menos llorando. Eso. WOW... buen testamento el de hoy.

¿Cómo estoy? NO LO SÉ. Más tranquila, menos complicada. Sigo feliz, pero me gustaría no tener esa nube negra cerniéndose en el camino. Ojalá y todo salga bien. Para quien va dedicada esta canción, va un abrazo gigante, de esos de oso, de esos que te estrujan las costillas. Aquí estoy, tu suelo firme... sigo firme.

Eso.