Fumbling towards ecstasy (Sarah McLachlan)

All the fear has left me now / Todos los miedos me han dejado ahora

I’m not frightened anymore / Ya no estoy asustada

It’s my heart that pounds beneath my flesh / Es mi corazón el que golpea bajo mi piel

It’s my mouth that pushes out this breath / Es mi boca la que se empuja con mi aliento

And if I shed a tear I won’t cage it / Y si derramo una lágrima, no la enjaularé

I won’t fear love / No temeré amar

And if I feel a rage I won’t deny it / Y si siento rabia, no la negaré

I won’t fear love / No temeré amar

Companion to our demons / Compañera de nuestros demonios

They will dance, and we will play / Ellos bailarán y nosotros jugaremos

With chairs, candles, and cloth / Con sillas, velas y ropa

Making darkness in the day / Haciendo oscuridad del día

It will be easy to look in or out / Será fácil ver hacia dentro o hacia afuera

Upstream or down without a thought / Hacia arriba o abajo sin pensar

And if I shed a tear I won’t cage it / Y si derramo una lágrima, no la enjaularé

I won’t fear love / No temeré amar

And if I feel a rage I won’t deny it / Y si siento rabia, no la negaré

I won’t fear love / No temeré amar

Peace in the struggle / Paz en la lucha

To find peace / Para encontrar paz

Comfort on the way / Comodidad en el camino

To comfort / A la comodidad

And if I shed a tear I won’t cage it / Y si derramo una lágrima, no la enjaularé

I won’t fear love / No temeré amar

And if I feel a rage I won’t deny it / Y si siento rabia, no la negaré

I won’t fear love / No temeré amar

I won’t fear love / No temeré amar

I won’t fear love... / No temeré amar...

Esta canción de la Sarita McLachlan (ídola) es preciosa y, una vez más, alguien lo ha dicho mejor que yo. Habla de miedos que uno se niega a tener, pero que están siempre latentes. Habla de entregarse a cosas que parecen mucho más grandes que uno. Y como yo he decidido dejarme ser y no limitar lo que siento... ahí estoy... en lo que la cancioncita dice.

Otra vez la mujer intensa que llevo dentro se ha apoderado de mi. ¿Qué saco con resistirme? Si soy así... intensa no más. Como lo he expresado en más de una oportunidad, esto me ha jugado a favor o en contra. Pero, es que, de verdad, para mi no tiene mucho sentido el sentir a medias... es como la mediocridad misma... Si he de sentir, sentiré con todo, aunque después me pegue el porrazo del año. No me importa. Prefiero arrepentirme de sentir demasiado, que de no sentir... eso sí que es fome. Y repito, mi vida es cualquier cosa, menos fome. De hecho, desde hace 4 días que estoy frente a un enigma permanente. Y no sé qué diablos ocurrirá... todo muy enigmático. Lo que sí sé es que mi estómago (no mi corazón o mi cabeza) ha tomado las riendas de mis acciones. Y no lo ha hecho nada de mal... nada que alegar. Pero a eso hay que añadirle una serie de coincidencias demasiado freak como para no enrollarse... lo único que puedo musitar cuando pienso en estos albures del destino es "guau"... no me da para más. Tendré que dejar fluir las cosas no más (ver post del 10 de agosto). Pero sin miedos :)