Feeling good (Anthony Newley & Leslie Bricusse)

Birds flying high, you know how I feel / Pájaros volando alto, saben cómo me siento
Sun in the sky, you know how I feel / Sol en el cielo, sabes cómo me siento
Breeze driftin' on by, you know how I feel / Brisa corriendo por ahí, sabes cómo me sientoIt's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me / Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
And I'm feeling good / Y me siento bien

Fish in the sea, you know how I feel / Pez en el agua, sabes cómo me siento
River running free, you know how I feel / Río corriendo libre, sabes cómo me siento
Blossom in the trees, you know how I feel / Flores en los árboles, saben cómo me siento
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me / Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
And I'm feeling good / Y me siento bien

Dragonflies out in the sun / Libélulas hacia el sol
You know what I mean, don't you know / Saben lo que siento, ¿o no?
Butterflies are all having fun / Mariposas que se divierten
You know what I mean / Saben lo que quiero decir
Sleep in peace / Duermo en paz
When the day is done / Cuando el día se ha ido
And this old world is a new world and a bold world for me / Y este mundo viejo es un mundo nuevo y un mundo audaz para mí

Stars when you shine you know how I feel / Estrellas, cuando brillas, saben cómo me siento
Scent of the pine you know how I feel / Fragancia del pino, sabes cómo me siento
Yeah freedom is mine / Sí, la libertad es mía
And you know how I feel / Y sabes cómo me siento
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me / Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí

Freer than you... / Más libre que tú

Feeling good / Sintiéndome bien

Ayer tuve un día colapsado... por ende, no hubo post. Mala situación. Mi familiar, el que produjo tantos conflictos en mi vida (ver los posts del 28 y 29 de junio) ha vuelto a la carga y me dejó completamente colapsada el día de ayer. A eso sumemos mi debacle emocional, en el que yo ya estaba dando vuelta la hoja (ver posts del 11 y 12 de julio). Pero ¿me dejan? NO. A eso sumemos que tenía que revisar examenes finales de química.... ¡cueck! A eso sumemos que tengo un deadline el 31 de julio.... OMG. Entonces, he estado trabajando super presionada los últimos días. Conclusión: COLAPSO con cuática. Entonces, siendo el 12 de julio, a las 11.30pm, me bajó viuditis aguditis. Como no me había bajado en 3 meses, me bajó con todo. Lloré hasta que medio puntada.Terminé a las 4.30am del 13 julio de revisar los exámenes... dormí la nada y me fui a trabajar. Trabajé todo el día, que ni respiré. Después tuve una reunión para organizar un evento, y se me acabó el día... ¿a qué hora posteaba? Mala situación.

Entonces... ¿por qué esta canción en particular? Primero, porque tiene un optimismo increíble, del cual necesito llenarme urgentemente. Segundo, porque ADORO la versión de Michael Bublé. Los fanáticos de Frank Sinatra y James Brown me pueden odiar si quieren, pero encuentro que Michael Bublé le dio en el blanco con su interpretación. La he estado escuchando desde entonces, por lo que será la canción de ayer y hoy. Espero que mi evolución espiritual se contagie de este optimismo y, como dice la canción, me empiece a "sentir bien".