Ordinary girl (Miley Cyrus)

Don't get me wrong, I love who I am / No me malinterpretes, amo quien soy

I don't wanna be ungrateful / No quiero parecer desagradecida

It probably sounds strange / Probablemente suena extraño

I really love the role I play the songs I sing / Realmente amo el rol que juego en las canciones que canto

But with all the fame / Pero con toda la fama

The things that seem so simple / Las cosas que se ven tan simples

Suddenly so far out of reach / De repente tan lejos de alcanzar

Wish that they could see that underneath / Quisiera que todos vieran lo que hay por debajo

I'm just an ordinary Girl / Soy sólo una chica corriente

Sometimes I'm lazy, I get bored / Algunas veces soy floja, me aburro

I get scared, I feel ignored / Me asusto, me siento ignorada

I feel happy, I get silly / Me siento feliz, me pongo tonta

I choke on my own words / Me atraganto en mis propias palabras

I make wishes, I have dreams / Pido deseos, tengo sueños

And I still want to believe / Y todavía quiero creer

Anything can happen in this world / Que cualquier cosa pase en este mundo

For an ordinary girl / Para una chica corriente

Like you, like me / Como tú, como yo

For an ordinary girl / Para una chica corriente

Like you, like me / Como tú, como yo

How are you? / ¿Cómo estás?

Hello, goodbye / Hola, adiós

One day here, one day there / Un día aquí, el otro allá

And again it's time to go / Y de nuevo es tiempo de partir

Miss popular always on the road / Señorita popular, siempre de gira

Put my best foot forward / Pongo mi mejor disposición

Gotta get on with the show / Tengo que continuar con el espectáculo

Strike a pose for the front cover of a magazine / Posar para la portada de una revista

Everywhere I arrive I get high fives / Donde sea que voy me saludan

They pay me larger than life / Me pagan más de lo que es necesario

I'm just an ordinary Girl / Soy sólo una chica corriente

Sometimes I'm lazy, I get bored / Algunas veces soy floja, me aburro

I get scared, I feel ignored / Me asusto, me siento ignorada

I feel happy, I get silly / Me siento feliz, me pongo tonta

I choke on my own words / Me atraganto en mis propias palabras

I make wishes, I have dreams / Pido deseos, tengo sueños

And I still want to believe / Y todavía quiero creer

Anything can happen in this world / Que cualquier cosa pase en este mundo

For an ordinary girl / Para una chica corriente

So give it everything or nothing at all / Por lo tanto, doy todo o nada

And get back on your feet / Me levanto

When you stumble and fall / Cuando tropiezo y caigo

A lil' luck can go a long way / Un poco de fortuna puede ayudar bastante

So don't you worry about what people say / No te preocupes de lo que la gente diga

Who knows where the wind may blow / Quién sabe hacia dónde soplará el viento

For an ordinary girl / Para una chica corriente

I'm just an ordinary girl / Soy sólo una chica corriente

Sometimes I'm lazy, I get bored / Algunas veces soy floja, me aburro

I get scared, I feel ignored / Me asusto, me siento ignorada

I feel happy, I get silly / Me siento feliz, me pongo tonta

I choke on my own words / Me atraganto en mis propias palabras

I make wishes, I have dreams / Pido deseos, tengo sueños

And I still want to believe / Y todavía quiero creer

Anything can happen in this world / Que cualquier cosa pase en este mundo

For an ordinary girl / Para una chica corriente

Like you, like me / Como tú, como yo

For an ordinary girl / Para una chica corriente

Like you, like me / Como tú, como yo

For an ordinary girl / Para una chica corriente

For an ordinary girl / Para una chica corriente

Like me, like you... / Como tú, como yo

Esta canción es otra que me sube el ánimo. Dentro de esta etapa de escuchar música más infantil (me ha dado por escuchar la radio Disney), me he encontrado tarareando música de la Hannah Montana... cueck! pero esta canción, omitiendo todo lo de ser estrella y miss popular (que no lo soy), me identifica. Debe ser porque el resto del mundo que no me conoce, cree que yo no siento, o que soy fría, o que las cosas no me llegan. Y es que me he parado de cosas muy cuáticas... y muchas personas me ponen en un pedestal (y mientras más alto el pedestal, más fuerte es la caída). En cambio, la gente que realmente me conoce (que deben ser dos personas cuando mucho), sabe que no es así. Siempre he dicho que los rinocerontes se ven muy fieros, pero que su piel es muy delgada... y dentro de todo este periodo introspectivo, también quiero gritarle al mundo que las cosas me llegan igual que a todos, al corazón. Que soy una mujer MUY intensa, y que esa intensidad me juega muy malas y muy buenas pasadas. Pero que no importa. Amo quien soy.

Eso. ¿Seguiré bipolar?