viernes, 16 de julio de 2010

Unwritten (Danielle Brisebois, Natasha Bedingfield, Wayne Rodrigues)

I am unwritten / No estoy escrita
Can't read my mind / No puedes leer mi mente
I'm undefined / No estoy definida
I'm just beginning / Estoy sólo empezando
The pen's in my hand / El lápiz está en mimano
Ending unplanned / Sin final planificado

Staring at the blank page before you / Mirando la página en blanco en frente tuyo
Open up the dirty window / Abre la sucia ventana
Let the sun illuminate the words / Deja que el sol ilumine las palabras
That you could not find / Que no pudiste encontrar
Reaching for something in the distance / Buscando algo en la distancia
So close you can almost taste it / Tan cerca que lo puedes saborear
Release your inhibitions / Deja tus inhibiciones

Feel the rain on your skin / Siente la lluvia en tu rostro
No one else can feel it for you / Nadie la puede sentir por ti
Only you can let it in / Sólo tú la puedes hacer entrar
No one else, no one else / Nadie más, nadie más
Can speak the words on your lips / Puede tomar las palabras de tus labios
Drench yourself in words unspoken / Sumérgete en las palabras no dichas
Live your life with arms wide open / Vive tu vida con los brazos abiertos
Today is where your book begins / Hoy es cuando tu libro comienza
The rest is still unwritten, yeah / El resto está sin escribir

Oh, oh

I break tradition / Rompo las tradiciones
Sometimes my tries /Algunas veces mis intentos
Are outside the lines, oh yeah yeah / Están fuera de línea
We've been conditioned / Hemos sido condicionados
To not make mistakes / A no cometer errores
But I can't live that way oh, oh / Pero no puedo vivir de ese modo

Staring at the blank page before you / Mirando la página en blanco en frente tuyo
Open up the dirty window / Abre la sucia ventana
Let the sun illuminate the words / Deja que el sol ilumine las palabras
That you could not find / Que no pudiste encontrar
Reaching for something in the distance / Buscando algo en la distancia
So close you can almost taste it / Tan cerca que lo puedes saborear
Release your inhibitions / Deja tus inhibiciones

Feel the rain on your skin / Siente la lluvia en tu rostro
No one else can feel it for you / Nadie la puede sentir por ti
Only you can let it in / Sólo tú la puedes hacer entrar
No one else, no one else / Nadie más, nadie más
Can speak the words on your lips / Puede tomar las palabras de tus labios
Drench yourself in words unspoken / Sumérgete en las palabras no dichas
Live your life with arms wide open / Vive tu vida con los brazos abiertos
Today is where your book begins / Hoy es cuando tu libro comienza
The rest is still unwritten, yeah / El resto está sin escribir

Feel the rain on your skin / Siente la lluvia en tu rostro
No one else can feel it for you / Nadie la puede sentir por ti
Only you can let it in / Sólo tú la puedes hacer entrar
No one else, no one else / Nadie más, nadie más
Can speak the words on your lips / Puede tomar las palabras de tus labios
Drench yourself in words unspoken / Sumérgete en las palabras no dichas
Live your life with arms wide open / Vive tu vida con los brazos abiertos
Today is where your book begins / Hoy es cuando tu libro comienza
The rest is still unwritten / El resto está sin escribir

Staring at the blank page before you / Mirando la página en blanco en frente tuyo
Open up the dirty window / Abre la sucia ventana
Let the sun illuminate the words / Deja que el sol ilumine las palabras
That you could not find / Que no pudiste encontrar
Reaching for something in the distance / Buscando algo en la distancia
So close you can almost taste it / Tan cerca que lo puedes saborear
Release your inhibitions / Deja tus inhibiciones

Feel the rain on your skin / Siente la lluvia en tu rostro
No one else can feel it for you / Nadie la puede sentir por ti
Only you can let it in / Sólo tú la puedes hacer entrar
No one else, no one else / Nadie más, nadie más
Can speak the words on your lips / Puede tomar las palabras de tus labios
Drench yourself in words unspoken / Sumérgete en las palabras no dichas
Live your life with arms wide open / Vive tu vida con los brazos abiertos
Today is where your book begins / Hoy es cuando tu libro comienza
 
Feel the rain on your skin / Siente la lluvia en tu rostro
No one else can feel it for you / Nadie la puede sentir por ti
Only you can let it in / Sólo tú la puedes hacer entrar
No one else, no one else / Nadie más, nadie más
Can speak the words on your lips / Puede tomar las palabras de tus labios
Drench yourself in words unspoken / Sumérgete en las palabras no dichas
Live your life with arms wide open / Vive tu vida con los brazos abiertos
Today is where your book begins / Hoy es cuando tu libro comienza
The rest is still unwritten / El resto está sin escribir

The rest is still unwritten / El resto está sin escribir

The rest is still unwritten / El resto está sin escribir

Extraordinaria esta canción. Es como un lema para arriesgarse, aunque uno cometa errores que pueden parecer ridículos. Pero al final, si una no se arriesga, no cruza el río. Si una no se arriesga, queda sin sentir nada. Y eso es super fome. Y yo no soy cualquier cosa, menos fome... y mi vida escualquier cosa, menos aburrida. Por lo tanto, como muy buena niña, me arriesgo. Con el último riesgo que corrí, me pegué un buen porrazo. Pero me levanté (por fin). Después de despertar a la vida, volver a confiar en la vida, sentir intensamente, arriesgarme, componer 2 canciones, pegarme DON porrazo, escribir otra canción y levantarme, estoy lista para lo que mi vida me traiga ahora :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario