The ladder (Paula Cole)

Climbing, climbing, climbing / Escalando, escalando, escalando
Climbing... / Escalando...

Look, at how futile this is / Mira cuán futil es esto
I'm so weak, so fragile, so torn / Soy tan débil, tan frágil, tan quebrada
Going round and round, going inside / Dando vueltas y vueltas, yendo hacia adentro
To the circle, to the ladder, to the sky / Al círculo, a la escalera, al cielo

I am climbing a ladder of urgency / Estoy escalando una escalera de urgencia
Climbing a ladder of hope / Escalando una escalera de esperanza
Climbing a ladder of my emotions / Escalando una escalera de mis emociones
Climbing a ladder of unraveling rope / Escalando una escalera de cuerdas desentrañadas

You see what you want to see / Ves lo que quieres ver
But I'm not what you wanted, no I'm not / Pero no soy lo que quieres, no lo soy
I am only one thing, one thing I see / Soy sólo una cosa, una cosa que veo
One thing I feel / Una cosa que siento

I am climbing a ladder of urgency / Estoy escalando una escalera de urgencia
Climbing a ladder of hope / Escalando una escalera de esperanza
Climbing a ladder of my emotions / Escalando una escalera de mis emociones
Climbing a ladder of unraveling rope / Escalando una escalera de cuerdas desentrañadas

Climbing... / Escalando...
I am only one thing, one thing I see / Soy sólo una cosa, una cosa que veo

One thing I feel / Una cosa que siento
I am the ladder / Soy la escalera

No tengo más palabras hoy.....................