Silence (Sarah McLachlan)

Give me release / Dame libertad
Witness me / Sé mi testigo
I am outside / Estoy por fuera
Give me peace / Dame paz

Heaven holds a sense of wonder / El cielo tiene un aire de maravilla
And I wanted to believe / Y yo quería creer
That I'd get caught up / Que me atraparía
When the rage in me subsides / Cuando la rabia en mí desaparezca

In this white wave / En esta ola blanca
I am sinking / Me hundo
In this silence / En este silencio
In this white wave / En esta ola blanca
In this silence / En este silencio
I believe / Yo creo

Passion chokes the flower / La pasión ahoga a la flor
'til she cries no more / hasta que no puede llorar más
Possessing all the beauty / Poseyendo toda la belleza
Hungry still for more / Hambrienta de más

Heaven holds a sense of wonder / El cielo tiene un aire de maravilla
And I wanted to believe / Y yo quería creer
That I'd get caught up / Que me atraparía
When the rage in me subsides / Cuando la rabia en mí desaparezca

In this white wave / En esta ola blanca
I am sinking / Me hundo
In this silence / En este silencio
In this white wave / En esta ola blanca
In this silence / En este silencio
I believe / Yo creo

I can't help this longing / No puedo evitar que este anhelo
Comfort me / me dé consuelo
I can't hold it all in / No puedo tenerlo todo dentro
If you won't let me / Si tú no me dejas

Heaven holds a sense of wonder / El cielo tiene un aire de maravilla
And I wanted to believe / Y yo quería creer
That I'd get caught up / Que me atraparía
When the rage in me subsides / Cuando la rabia en mí desaparezca

In this white wave / En esta ola blanca
I am sinking / Me hundo
In this silence / En este silencio
In this white wave / En esta ola blanca
In this silence / En este silencio
I believe / Yo creo

In this white wave / En esta ola blanca
I am sinking / Me hundo
In this silence / En este silencio
In this white wave / En esta ola blanca
In this silence / En este silencio
I believe / Yo creo

I have seen you / Te he visto
In this white wave / En esta ola blanca
You are silent / Estás en silencio
You are breathing / Estás respirando
In this white wave / En esta ola blanca
I am free / Soy libre

Sarah MacLachlan es una de mis cantantes favoritas :) y no podìa estar ausente en el playlist de la semana. Esta canción que es parte de la banda sonora de Brokedown Palace, refleja muchísimo lo que yo siento hoy. Ayer fue el cumpleaños del familiar que dejó mi último descalabro vital (ver posts del 28 y 29 de junio). Mandé el saludo con un mensaje de celular... demasiada agua debajo del puente para quere hablar con esa persona todavía...

La vida se ve con menos nubarrones en frente mío, pero debo reconocer que fue el silencio el que me trajo a este punto de mi vida. Mi silencio, el que hace que los integrantes de mi familia no me entiendan (porque no son telépatas). El silencio de otros, el que me atora. Ya me bajé de nuevo... y solita... si yo estaba mejor....

Me acabo de dar cuenta que sigo bipolar.............