sábado, 3 de julio de 2010

Watercolors in the rain (Per Gessle and Marie Fredriksson)

Going through the motions / Evaluando las propuestas
Ending up / Y terminando
Nowhere at all / En ninguna parte
Can't see the sun on my wall / No puedo ver el sol en mi pared

Going through emotions / Experimentando emociones
Ending up / Y terminando
On a frozen morning / En una mañana congelada
With a heart not even broken / Con un corazón que ni siquiera está roto

Seems I've been running / Pareciera que he estado corriendo
All my life / Toda mi vida
All my life / Toda mi vida

Seems I've been running / Pareciera que he estado corriendo
All my life / Toda mi vida
All my life / Toda mi vida
All my life / Toda mi vida
Like watercolours in the rain / Como acuarelas en la lluvia

Find a place to settle down / Encontrar un lugar para quedarme
Get a job / Buscar trabajo
In a city nearby / En una ciudad cercana
And watch the trains / Y mirar los trenes
Roll on by / Pasarme de lado

I'll find the falling star / Encontraré la estrella que cae
I'll fall In love / Me enamoraré
With the eyes of a dreamer / Con los ojos de soñadora
And a dream worth believing / Y un sueño que valga la pena creer
 
Seems I've been running / Pareciera que he estado corriendo
All my life / Toda mi vida
All my life / Toda mi vida
Seems I've been running / Pareciera que he estado corriendo
All my life / Toda mi vida
All my life / Toda mi vida
All my life / Toda mi vida
Like watercolours in the rain / Como acuarelas en la lluvia

Esta canción, popularizada por Roxette, me ha acompañado cientos de veces. Cuando estoy complicada porque tengo muchas emociones todas juntas. Cuando estoy decepcionada por algunas cosas. Cuando me pongo nostálgica por lo que fue y por lo que no. Cuando me deprimo un poco. Cuando estoy emocionalmente torpe. Cuando lo único que necesito es un abrazo y no lo tengo. Entonces quiero que todo se vaya lejos, que se disuelva como acuarelas en la lluvia. Cuando siento que corro y corro contra la corriente, cuando todo lo que siento es tan, pero tan denso, que quiero que se diluya... como acuarelas en la lluvia.

Eso me pasa por ser tan malditamente intensa. Me juega a favor y en contra. Y hoy, es la contra. Mejor me voy a la peluquería, a mi terapia del fin de semana. Eso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario